tantos

Este es el momento que hemos planeado durante tantos años.
This is the moment we've planned for so many years.
Pero hoy por la primera vez en tantos años...
But today for the first time in so many years...
¿Y por qué tantos villanos están involucrados en esa guerra?
And why so many villains are involved in that war?
¿Por qué hay tantos idiomas en el mundo hoy día?
Why are there so many languages in the world today?
Eso se podría referir a tantos aspectos de tu vida.
That could refer to so many aspects of your life.
Con tantos edificios en Singapur, estamos seguros de encontrar uno.
With so many buildings in Singapore, we're sure to find one.
Todos estos niños y tantos otros exigen nuestra atención.
All these children and so many others demand our attention.
Y como lo había conocido inmediatamente luego de tantos años.
And as he had known immediately after so many years.
Eso lleva a tantos problemas en nuestra sociedad realmente.
That leads to so many problems in our society actually.
¿Por qué no has hablado con él durante tantos años?
Why didn't you talk to him for so many years?
Y ahora, tantos años después... ese plan está completo.
And now, so many years later, that plan is complete.
No me extraña que tengas tantos mecheros en tu casa.
No wonder you've got so many lighters in your house.
¿Por qué tantos de nosotros viven en el pasado?
Why are so many of us living in the past?
Es bueno ver a tantos amigos y aún más enemigos.
It's good to see so many friends and even more enemies.
Y luego nos preguntamos por qué tantos niños no leen.
And then we wonder why so many children don't read.
Y hay tantos niños que podrían utilizar su ayuda.
And there so many children who could use your help.
Con tantos hijos, igual él es una carga para ella.
With so many children, he's likely a burden to her.
Es uno de mis tantos trabajos en el zoológico.
It's one of my many jobs at the zoo.
No puede haber tantos Angelo Sorrento en el mundo.
There can't be that many Angelo Sorrentos in the world.
Hay tantos problemas con la eficiencia de su liderazgo.
There are so many problems in efficiency of his leadership.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict