tantas veces como

as often as

Repetir tantas veces como deseado para este bloque de código.	Repeat as many times as desired for this block of code.
Repita los pasos 2 a 4 tantas veces como sea necesario.	Repeat steps 2 to 4 as many times as necessary.
Este paso puede repetirse tantas veces como se desee.	This step can be repeated as many times as desired.
Puede repetir este movimiento tantas veces como sea cómodo.	You can repeat this movement as many times as is comfortable.
Si, usted puede descargar nuestro software tantas veces como sea necesario.	Yes, you can download our software as many times as necessary.
El verá esta película tantas veces como sea posible.	You will see this movie so much times as possible.
Vamos a hacer esto tantas veces como haga falta.	We're gonna do this as many times as it takes.
En cualquier parte del cuerpo y tantas veces como desees.	In any part of the body and as many times as you want.
También tratan de lavarse la cara tantas veces como sea posible.	Also try washing your face as many times as possible.
Como tantas veces como lo he hecho, sigue siendo aterrador.	As many times as I've done this, it's still scary.
Por favor, siéntase libre de compartir tantas veces como quieras.	Please feel free to share as often as you like.
Los estudiantes tomar la prueba tantas veces como necesite.	Students take the quiz as many times as they need.
Levante tantas veces como puedas durante 30 segundos.	Lift as many times as you can within 30 seconds.
Puede utilizarse cualquier dosis tantas veces como se desea).	Any dose can be used so many times as wished).
Puede repetir esto tantas veces como sea necesario durante la noche.	You may repeat this as often as needed during the night.
Puede compartir un enlace de presentación tantas veces como desee.	You can share a presentation link as many times as you wish.
Usa la palabra al escribir tantas veces como sea posible.	Use the word in writing as often as possible.
De esta manera reinicias el ciclo tantas veces como desees.	This way you reinitiate the cycle so many times as you wish.
Usted puede contestar los cuestionarios tantas veces como usted necesita.	You can take the quizzes as many times as you need.
Reutilización de la misma plantilla tantas veces como sea necesario.	Reuse the same template as many time as required.