Vas a taner que dar tu testimonio. | You're gonna have to give a statement. |
Los huéspedes pueden optar por alojarse en el apartamento Taner Apart al visitar Antalya. | Guests can stay in Taner Apart apartment when visiting Antalya. |
Fast MP4 Video Downloader es una aplicación de entretenimiento desarrollado por Taner Alican. | Fast Video Downloader mp4 is a Entertainment app developed by Taner Alican. |
Los huéspedes de Antalya disfrutarán de su estancia en el apartamento Taner Apart. | Guests can stay in Taner Apart apartment when visiting Antalya. |
Mientras no caiga de la cartera de Steve Taner. | Just as long as it doesn't fall out of Steve Tanner's wallet. |
Sin embargo, cuatro informes periciales distintos demuestran que Taner nunca descargó ni usó la aplicación. | However, four separate expert reports show that Taner has never downloaded or used the app. |
El presidente de la organización, Taner Kilic, estuvo en prisión preventiva hace menos de un mes. | The organization's chair, Taner Kilic, was remanded in prison less than one month ago. |
Este mes, Taner Kılıç, presidente de Amnistía Internacional Turquía, pasó su segundo cumpleaños consecutivo tras las rejas. | This month Taner Kılıç, chair of Amnesty International Turkey, marked his second consecutive birthday behind bars. |
Taner Wayde HELT, nacido el 17 de noviembre de 1978 en Salem, Oregon. | He lives in Montevideo, Uruguay. Taner Wayde HELT, born November 17, 1978 in Salem, Oregon. |
Una de mis citas favoritas es de nuestro cliente Hur Taner, gerente de IT en Egelim Lojistik A.S. | One of my favorite quotes is from our customer Hur Taner, IT Manager at Egelim Lojistik A.S. |
Hubo excelentes noticias el 15 de agosto: Taner Kılıç, presidente de Amnistía Turquía, fue liberado de la cárcel. | There was excellent news on 15 August: Taner Kılıç, the chair of Amnesty Turkey, was released from jail. |
Hace menos de un mes, el presidente de Amnistía Internacional en Turquía, Taner Kilic, fue también ingresado en prisión preventiva. | Less than a month ago Amnesty International's Turkey chair, Taner Kilic was also remanded in prison. |
Taner Kılıç, presidente de Amnistía Internacional Turquía, fue detenido el 6 de junio en su despacho de abogados, en Esmirna. | Taner Kılıç, chair of Amnesty International Turkey, was detained on 6 June 2017 in Izmir. |
El grupo se enfrenta a las mismas acusaciones que Taner Kilic, director de Amnistía Turca, detenido hace solo un mes. | The group faces the same charge as Amnesty Turkey head Taner Kilic, who was detained just a month ago. |
Taner Kurt y su personal harán lo posible para asegurar que su estancia sea agradable en este tranquilo y acogedor hotel. | Taner Kurt and his staff will do everything to ensure you have a nice stay in this quiet and cosy hotel. |
Apenas un mes antes de los arrestos, el presidente de Amnistía Internacional Turquía, Taner Kilic, fue arrestado, también sosepchoso de terrorismo. | Just a month before the arrests, the chair of Amnesty International Turkey, Taner Kilic, was arrested, also for suspected terrorism. |
Al término del año, los 10 de Estambul estaban en libertad en espera de juicio; sin embargo, Taner Kılıç continuaba detenido. | By the end of the year, the Istanbul 10 had been released pending trial, but Taner Kılıç remained in detention. |
En junio, Taner Kilish, jefe de la rama turca de Amnistía Internacional, fue detenido y recluido en prisión preventiva por presuntos vínculos con Fathullah Gulen. | In June, Taner Kilish, head of the Turkish branch of Amnesty International, was detained and held in pre-trial detention for alleged links to Fathullah Gulen. |
Taner, cuyo juicio se reanudará el 7 de noviembre, se reunió con su familia ayer a última hora, tras haber sido puesto en libertad por un tribunal de Estambul. | Taner, whose trial will resume on 7 November, was reunited with his family late yesterday after being released by a court in Istanbul. |
Sin embargo, dos análisis periciales independientes del teléfono de Taner encargados por Amnistía Internacional concluyeron que no hay rastro de que ByLock haya estado instalado en el teléfono. | However, two independent forensic analyses of Taner's phone commissioned by Amnesty International found that there is no trace of ByLock having been on his phone. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
