tan seca

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es tan fría y tan seca que no se adhiere.	So cold and dry, it has no adhesion.
En esta región tan seca, el agua verdaderamente significa vida.	In this dry region, water truly means life.
La pista no está tan seca como se dice.	The track isn't as dry as they say it is.
Mi garganta estaba tan seca, que creí que no podría hablar.	My throat was so dry, I thought I couldn't talk.
Estoy tan seca como el desierto. ¿Por qué?	I'm as dry as the desert. Why?
Lo siento. No pretendía ser tan seca con usted, señor...	I'm sorry, I didn't mean to sound so curt, Mister...
De repente, la boca de Miyoshi estaba tan seca como la ceniza.	Miyoshi's mouth was suddenly as dry as ash.
Mi piel está tan seca.	My skin is so dry.
¿Por qué está tan seca mi langosta?	Why is the lobster so dry?
¿Por qué tengo la piel tan seca?	Why is my skin so dry?
Me habló amablemente pero su voz era tan seca que me quedé helada.	He spoke to me gently but his voice was so dry that I froze.
Cariño, ¿cómo puedes estar tan seca?	Oh, dear, when did you get so dried out?
En serio, tengo la boca tan seca como el desierto del Kalahari.	I mean, I've got a mouth as dry as the Kalahari Desert.
no deberias ser tan seca.	You shouldn't be so flip.
Como la piel atópica está tan seca y sufre tanto picor, los afectados se suelen rascar.	Because atopic skin is so dry and itchy sufferers naturally scratch.
Afuera está helando, y mi piel está tan seca, que es como tener acento británico.	It's freezing out, and my skin is so dry, it's got a British accent.
A veces la tierra es tan seca, tan difícil, que la gente emigra hacia las ciudades del sur.	Sometimes the land is so dry, so hard, people migrate to cities in the south.
¡Una mujer tan fría y tan seca con un hombre como usted, tan ardiente!	A woman so cold, so dry with a man like you, so warm.
Te voy a dejar tan seca.	I'm gonna drain you good.
Pero no consigues una buena espuma con ella si está tan seca, y no va a crecer la barba.	But don't get a good lather with it if it's that dry, and it won't raise the beard.