tan pronto como

as soon as

Entonces inmediatamente deshacerse de aquellos tan pronto como sea posible.	Then immediately get rid of those as soon as possible.
Pero tan pronto como hay dos, se convierte en productivo.	But as soon as there are two, it becomes productive.
Bien, pero necesitamos esto terminado tan pronto como sea posible.	Fine, but we need this completed as soon as possible.
Tenemos que hacer una craneotomía tan pronto como sea posible.	We need to do a craniotomy as soon as possible.
Y tenemos que llegar allí tan pronto como sea posible.	And we have to get there as soon as possible.
Tienes que jugar el juego tan pronto como sea posible.	You have to play the game as soon as possible.
Sr. Scott, necesitamos velocidad warp tan pronto como sea posible.	Mr. Scott, we need warp drive as soon as possible.
Pero tiene que ser detenido tan pronto como sea posible.	But it needs to be stopped as soon as possible.
No, tan pronto como dijo que podría ayudar a Jessie...	No, as soon as you said it might help Jessie...
Seguro, tan pronto como me ayude a terminar este diagnóstico.	Sure, as soon as you help me finish this diagnostic.
A mi oficina, tan pronto como alguien encuentre algo útil.	My office, as soon as someone finds something useful.
Y tan pronto como entramos de nuevo en la sala,	And as soon as we walked back in the room,
Enviar el mensaje tan pronto como su amigo cuelga.	Send the message as soon as her friend hangs up.
Listo para ir tan pronto como ella está en CT.	Ready to go as soon as she's in CT.
Prasannātmā significa alegre, tan pronto como uno obtiene vida espiritual.	Prasannātmā means joyful. As soon as one gets spiritual life.
El tratamiento puede interrumpirse tan pronto como los síntomas mejoren.	Treatment can be stopped as soon as the symptoms improve.
Josh, por favor llámeme tan pronto como recibas este mensaje.	Josh, please call me as soon as you get this message.
Por favor envíe a Scott aquí tan pronto como pueda.	Please send Scott over here as soon as you can.
Solo llámame tan pronto como usted a saber de ella.	Just call me as soon as you hear from her.
¿Qué pasa tan pronto como su aplicación nos haya llegado?	What happens as soon as your application has reached us?