talk the talk

Dictionary
Examples

Reverend Dunn and his wife, they don't just talk the talk.	El pastor Dunn y su esposa no solo hablan.
You can talk the talk, but you can't walk the walk.	Puedes presumir, pero no puedes cumplir.
A lot of people talk the talk, but you, you squat the squat.	Mucha gente habla, pero tú actúas.
While the West and Russia still talk the talk of cooperative security in Europe, geopolitical competition for influence has been renewed in these regions.	Mientras Occidente y Rusia siguen hablando de cooperación en materia de seguridad en Europa, la competencia geopolítica por ejercer influencia se ha renovado en estas regiones.
But I believe... if we truly are a nation of human rights, and I think we are... we gotta walk the walk, notjust talk the talk.	Pero creo que si somos una nación de derechos humanos, y creo que lo somos deberíamos actuar y no solo hablar.
They talk the talk, but fail to walk the walk.	Muchos hablan por hablar, pero fallan en andar el camino.
Hartikainen has some useful tips for students keen to talk the talk.	Hartikainen tiene consejos útiles para los estudiantes con ganas de charla.
When it comes to bipartisanship, it's easy to talk the talk.	Cuando se trata de bipartidismo, es fácil hablar.
We must walk the walk, not just talk the talk.	Debemos pasar a la acción, no limitarnos a hablar.
If you're gonna talk the talk, you gotta walk the walk.	Si vas a ser mejor persona, tienes que andar el camino.
You want to talk the talk, let's walk the walk.	Si quieres hablar y hablar, vamos a hacerlo.
Well, you talk the talk, I'll give you that.	Bien, tú hablas y hablas, eso te lo concedo.
I mean, we talk the talk, but we don't always walk the walk.	Me refiero, charlamos la charla, pero no siempre caminamos el camino.
He was able to talk the talk, and that earned him respect.	Era capaz de predicar con el ejemplo, y eso le granjeaba el respeto.
At least I can still talk the talk, right?	Al menos puedo intentar una conversación, ¿cierto?
Well, you talk the talk, I'll give you that.	Bien, tú hablas y hablas, eso te lo concedo.
No, there is no longer talk the talk.	No, ya no hay predicar con el ejemplo.
Anyone interested in real estate should be able to talk the talk.	Cualquier persona interesada en bienes raíces deben ser capaces de predicar con el ejemplo.
Let's see if you can talk the talk AND walk the walk.	Vamos a ver si se puede hablar de la charla y caminar la caminata.
You talk the talk, but I know you'll do anything for your brother.	Hablas por hablar, pero sé que harás lo que sea por tu hermano.