hablar por hablar

Translator
Examples

Eso no es solo hablar por hablar; es de verdad.	That is not just talk, it is real.
Tengo la sensación de que usted quiere hablar por hablar.	I think you only want to keep the conversation going.
Todo lo demás es hablar por hablar.	Everything else is wishful thinking.
Su propuesta de realizar una encuesta de satisfacción del cliente no era simplemente hablar por hablar.	His proposal to do a citizen satisfaction survey was not merely lip service.
Odian hablar por hablar.	They hate small talk.
Era hablar por hablar.	Well, that was talk.
En vez de hablar por hablar, podría cambiar la pajaza.	Instead of speaking platitudes, you should be changing the litter.
No es hablar por hablar, Nintendo es un desarrollador primero.	That's not just lip service. Nintendo is a developer first.
No me presten atención, hay días que necesito hablar por hablar.	Don't mind me, some days I need to talk things through.
Sin embargo, la política de cooperación y diálogo no significa hablar por hablar.	However, a policy of cooperation and dialogue does not mean talking at any cost.
Todo esto es hablar por hablar hasta que sepamos a que nos enfrentamos.	Look, this is all talk till we know what we're dealing with.
Yo no me gusta hablar por hablar.	I do not like to talk.
Yo tampoco creo en hablar por hablar.	I don't believe in disposable language either.
Entonces, solo era hablar por hablar.	So, it's all just talk.
De lo contrario, la estrategia se convierte en un ejercicio académico y en hablar por hablar.	Otherwise, the strategy becomes an academic exercise and talk for the sake of talking.
Mira, sentarse aquí y hablar por hablar, no sirve de nada.	Look, sitting here and talking the talk ain't gonna cut it, yeah?
Eso solo fue hablar por hablar.	That was just talk.
Entonces, solo era hablar por hablar.	So, it's all just talk.
Sin embargo, es muy importante que realmente muestres tu apoyo en lugar de solo hablar por hablar.	However, it's really important to actually show your support instead of just giving lip service.
Oh, es hablar por hablar.	Oh, that's lazy talk.