taladrar

Entonces marque y taladre los agujeros para los comandos.	Then mark and drill the holes for the controls.
No templado vidrio laminado: tratamientos de vanguardia, taladre agujeros, etc., laminando, más adelante.	Non-tempered laminated glass: cutting edge treatments, drill holes, etc., laminating, later.
Luego taladre dos agujeros (10 mm de diámetro) en la parte superior de la botella.	Then drill two holes (10 mm in diameter) on the top of the bottle.
Entonces taladre los agujeros de 3/8 de pulgada para que los cojinetes pasen a través.	Then drill the 3/8 inch holes for the bushings to go through.
¿Quieres que las taladre?	You want me to drill these?
Marque y taladre orificios piloto con la Dremel® 3000 y el juego de brocas 636.	Mark up and drill pilot holes using your Dremel® 3000 and the Drill bit set 636.
De otro modo nos encontramos en una situación paralela a que un desconocido nos taladre los dientes.	Otherwise we find ourselves in a situation parallel to having unknown forces drilling our teeth.
Ahora encuentre las posiciones de los 4 agujeros (o como Ud quiera hacerlo) y taladre los agujeros.	Now find the positions of the 4 holes (or how ever you want to do it) and drill the holes.
Manijas de la cuerda suave, taladre a través de cuatro cierre de anillo del metal la bolsa apertura;	Soft rope handles, drill through four metal ring closure the bag opening;
Con una broca de 13 mm, taladre los 3 orificios de la plantilla de localización del centro en la pared exterior.	Using a 13 mm drill bit, drill through the 3 holes in the centre locator template through the exterior wall.
Cualquier compañía que corte, taladre, mandrine o maquine materiales de distinta longitud, ya sea acero o aluminio, debe interesarse por la automatización.	Any company cutting, drilling, boring, or machining lengths of material, whether steel or aluminum, should care about automation.
Cuando taladre en la ciudad, sitios de perforación deben devolverse a la condición estaban en antes de que comenzara la operación de perforación.	When drilling in the city, drill sites must be returned to the condition they were in before the drilling operation began.
Revise que el interruptor de inversión esté normal. 3. la cabeza de la broca está afilada, Pls no es cuando se taladre.	Check the inverting switch is normal. 3. The head of the drill is sharp, Pls don`t touch is when you are drilling.
Cuando estamos sentados en la silla del dentista y estamos experimentadno el dolor de que el doctor nos taladre un diente sin novocaína, ¿tenemos renuncia de eso?	When we're sitting in the dentist chair and we're experiencing the pain of the dentist drilling a tooth without Novocain, do we have renunciation of that?
Sobre todo, no las taladre para realizar el montaje de un cuentakilómetros en las tapas, ya que se podría producir una fuga de lubricante o la contaminación de este.	Do not alter the hub cap in any way, especially drilling to provide mounting for hub odometers, as leakage or contamination of the lubricant may result.
Todos los rieles pueden montarse pegados al techo, a excepción de Contour Rail, que tiene que estar por lo menos 1 cm por debajo del techo (taladre a una distancia mínima de 15 mm por debajo del techo).	All rails can be mounted flush against the ceiling with the exception of the Contour Rail which has to be fitted at least 1 cm beneath the ceiling (drill at least 15mm below the ceiling).
Taladre en el hormigón la longitud del ancla de hormigón.	Drill into the concrete the length of the concrete anchor.
Taladre agujeros de aceite inclinados y precisos siguiendo estos sencillos pasos.	Produce precise inclined oil holes by following these simple steps.
Taladre los agujeros para pequeñas inyecciones y voladuras.	Drill the holes for small grouting and blasting.
Taladre los orificios para pequeñas lechadas y voladuras.	Drill the holes for small grouting and blasting.