taladrar

to drill into

Su costo es bajo comparó con los costos de taladrar.	Its cost is low compared with the costs of drilling.
Con esta máquina se puede taladrar y cincelar eléctricamente.	With this machine you can drill and also electrically chisel.
¿Qué pasa exactamente al cortar y taladrar con láser?	What happens exactly when cutting and drilling with a laser?
Principalmente para taladrar en acero, acero inoxidable y materiales HRSA.	Primarily for drilling in steels, stainless steels and HRSA materials.
Al taladrar debe tener un taladro top-expuesto a la profundidad deseada.	When drilling must have a drill top-exposed to the desired depth.
Sistemas de fijación HALFEN: La alternativa inteligente a taladrar y soldar.	HALFEN fixing systems: The intelligent alternative to drilling and welding.
Para taladrar el cristal, se reqruied ser apoyados.	For drilling the glass, it is reqruied to be supported.
Procesamiento especial: borde pulido, taladrar agujeros ocortar muescas, etc.	Special processing: polished edge, drill holes or cut notches, etc.
Un sistema abierto optimizado para tornear, fresar y taladrar.	An open system optimized for turning, milling and drilling.
Con una sola manija, puede aflojar y taladrar el taladro.	With just a single handle, you can loosen and drill the drill.
No es necesario taladrar las fijaciones ni las bisagras.	It is not necessary to drill the fixations and hinges.
Nuestros tornillos adhesivos son la alternativa innovadora a taladrar.	Our adhesive screws are an innovative alternative to drilling.
No taladrar agujeros dentro de 3/4 de pulgada forma ningún borde.	Do not drill holes within 3/4 of an inch form any edge.
El primer paso es taladrar los 50 agujeros.	The first step is drilling the 50 holes.
Cuando endurece se puede lijar, pulir, taladrar, mecanizar y pintar.	When cured it can be sanded, grinding, drilling, machining and painting.
Todavía tiene que taladrar la caja en el banco.	Then he's still got to drill the box at the bank.
Es ideal para superficies en las que taladrar resulta problemático.	It's ideal for surfaces where drilling is problematic.
No hay ninguna necesidad de taladrar para instalarlo.	There is no need for drilling to install it.
El perfil sísmico cuesta mucho menos que taladrar, mientras proporciona más información.	The seismic profile-section costs much less than drilling, while provides more information.
Siga esta sencilla guía para taladrar agujeros de aceite inclinados y precisos.	Follow this simple guide to create accurate inclined oil holes.