taladrar

En puertas taladran las aberturas, los tornillos; consolidan la plancha al marco.	At doors bore through apertures, screws; krepjat a plate to a frame.
Bajo el detalle, en que taladran las aberturas, ponen la tabla. /	Under a detail in which drill apertures, enclose a board. /
Para las clavijas taladran las aberturas de la profundidad no menos 30MM.	For nagelej drill apertures depth not less 30MM.
En la pared taladran los nidos para zadelki en ellos de las áncoras.	In a wall bore through nests for zadelki in them of anchors.
Las aberturas taladran también por los taladros para el metal.	Apertures drill also drills for metal.
Oscuros como la noche, que taladran, sin alma, etc., etc.	Dark as night, piercing, soulless, et cetera, et cetera.
En el techo regular por el taladro o el perforador taladran las aberturas.	In a usual ceiling a drill or the puncher drill apertures.
En el banco de carpintero taladran algunas aberturas, en que ponen las clavijas-hincapiés inmóviles.	In a workbench drill some apertures into which insert motionless probes-emphasis.
En medio nozhek taladran las aberturas.	In the middle of legs drill apertures.
En las llaves de tiro o los pestillos taladran las aberturas del diámetro de 10-15 mm.	In vjushkah or latches drill apertures in diameter of 10-15 mm.
Quitan después la caja (si esto probablemente) y taladran las aberturas en la pared.	Then remove a box (if it probably) and bore through apertures in a wall.
En el modelo taladran las aberturas en los lugares del montaje de los soportes.	In a template bore through apertures in places of installation of arms.
Las larvas las cuales taladran en los brotes producen un túnel de varios centímetros de largo.	Larvae that bore in shoots produce a tunnel of several centimeters in length.
En los nudos bajo los tornillos taladran las aberturas del diámetro exigido y es obligatorio razzenkovyvajut.	In loops under screws bore through apertures of the demanded diameter and it is obligatory razzenkovyvajut.
Luego en las esquinas por el agujereador o el taladro taladran las aberturas del diámetro 10-12MM (fig.	Then in corners rotation or a drill drill apertures in diameter 10-12MM (fig.
En tsargah taladran u horadan las aberturas del diámetro de 25-30 mm o cuadrado la misma sección.	In tsargah drill or hollow apertures in diameter of 25-30 mm or square the same section.
En la industria de transformación de la madera se cortan, cepillan, taladran y fresan maderas de perfil.	In the woodworking industry profiled timbers are cut, planned, drilled and milled.
En la industria de transformación de la madera se cortan, cepillan, taladran y fresan maderas de perfiles.	In the woodworking industry profiled timbers are cut, planned, drilled and milled.
Por razones de fabricación, estos conductos se taladran desde el exterior y luego deben sellarse de nuevo.	For manufacturing reasons, these are drilled from the outside and then have to be resealed.
Para este objetivo en las esquinas taladran por tres-cuatro aberturas del diámetro 10-15MM y cierran por las rejillas.	For this purpose in corners bore through on three-four apertures in diameter 10-15MM and close lattices.