taladrar

Debido a que los antiguos Juegos eran parte de ceremonias religiosas, los cuatro sitios principales eran fuera de los límites de aquellos que taladraban las herramientas de la guerra.	Because the ancient Games were part of religious ceremonies, the four main sites were off-limits to those who bore the tools of war.
Después de enfriarse, los moldes se abrían y se trasladaban a la zona de mecanizado, donde los operarios procedían a aumentar su tamaño con la ayuda de robots; luego taladraban, cortaban y conectaban a tierra las piezas hasta convertirse en instrumentos brillantes con tolerancia fina.	Then after cooling, the molds were opened and moved to the machining area where workers augmented with robots drilled, cut and ground the parts down to shiny instruments with fine tolerance.
Se taladraban de cuatro puertas: la Puerta de Oro al norte, la Puerta de Plata al este, la Puerta de Hierro al oeste y la Puerta de Bronce al sur.	They were bored of four doors: the Gold Gate in north, the Silver Gate in the east, the Iron Gate in the west and the Bronze Gate in the south.