talar

to cut down

full-length

Switch to English results

Él taló un árbol en su jardín.	He cut down a tree in his garden.
El canadiense taló el árbol con un hacha.	The Canadian chopped down the tree with an ax.
Él taló un árbol de su jardín.	He felled a tree in his garden.
Cuando taló ese álamo, te dejó esta carta.	When he cut that three, he left this letter for you.
Es por eso que George Washington taló el árbol que llamó macarrones.	That's why George Washington chopped down that tree, called it macaroni.
Luego viene un leñador que taló el árbol con un hacha.	Then a woodman came along and chopped down the tree with his axe.
Leo taló leña toda la tarde.	Leo chopped firewood all afternoon.
Samuel taló el árbol.	Samuel chopped down the tree.
Él taló un cerezo.	He cut down a cherry tree.
Todavía me gusta Ken Glauwer, el vecino que taló el árbol. ¿Tiene coartada?	I still like Ken Glauwer, the neighbor who cut down the tree.
Un LH855C taló y procesó árboles de 1,5 a 5 m3 en un emplazamiento de tala rasa de pinos.	An LH855C felled and processed 1,5-5 m3 trees on the pine clear fell site.
En el puesto de demostración, el harvester taló, procesó y descortezó alrededor de 120 árboles o 22 m3 (aproximadamente 23 t) por hora.	In the demo stand, the harvester was felling, processing and debarking about 120 trees or 22 m3 (approximately 23 tn) per hour.
Por ejemplo, en la provincia de Binh Thuan, en Vietnam, se taló una gran zona de bosque tropical para convertirla en arrozales.	For example, in Binh Thuan province in Viet Nam, a large area of tropical forest was cleared to make room for rice fields.
Gary, con el apoyo de varios distribuidores dedicados, taló árboles y malezas de un barranco en donde se construirá un nuevo embalse y una nueva destilería.	Gary, with outstanding support from several dedicateddistributors, cleared trees and brush from a ravine where he will build a new dam—an essential component for the distillery that will soon be built on site!
El escultor taló un oso de un bloque de madera.	The sculptor carved a bear from a block of wood.
El leñador taló una caoba con su hacha.	The lumberjack chopped down a mahogany tree with his ax.
La constructora taló 300 árboles sin los permisos adecuados.	The developer cut down 300 trees without the proper permits.
Manuel taló el algarrobo para hacer leña.	Manuel chopped down the carob tree to make firewood.
El demandante ha afirmado que su vecino taló un árbol que posteriormente cayó sobre su carro.	The complainant has stated that his neighbor did cut down a tree which subsequently fell on his car.
El talo está rico en minerales, oligoelementos y vitaminas.	The thallus are rich in minerals, trace elements and vitamins.