take the place of

tomar el lugar de

But they can't take the place of my family.	Pero ellos no pueden ocupar el lugar de mi familia.
Nothing in the world can take the place of persistence.	Nada en el mundo puede tomar el lugar de la persistencia.
The family can't take the place of professional care.	La familia no puede tomar el lugar de cuidado profesional.
The lower wants to take the place of the upper.	Cuanto menor quiere tomar el lugar de la parte superior.
Nothing can take the place of home, but we come close.	Nada puede ocupar el lugar del hogar, pero nos acercamos.
There's no variety to take the place of the Cavendish.	No hay variedad para tomar el lugar del Cavendish.
Religious belief must not take the place of impartial analysis.	Las creencias religiosas no deben tomar el lugar del análisis imparcial.
No one could ever take the place of her dad...	Nadie podría ocupar el lugar de su papá...
This newsletter will not take the place of direct contact with you.	Este boletín no tomará el lugar de contacto directo con usted.
Why can't my play take the place of a war?	¿Por qué no puede mi obra reemplazar a la guerra?
They often take the place of healthy physical exercise.	A menudo toman el lugar de la actividad física saludable.
She thought that she could just take the place of Odette.	Pensó que simplemente podía tomar el lugar de Odette.
Donations of money cannot take the place of this.	Los donativos de dinero no pueden ocupar el lugar de esto.
Specialized interest groups take the place of mass audiences.	Grupos de interés especializados toman el lugar de las audiencias masivas.
Those machines take the place of real friends.	Esas máquinas toman el lugar de los verdaderos amigos.
He will never take the place of his father.	Nunca tomará el lugar de su padre.
Technology cannot take the place of real living human beings!	¡La tecnología no puede tomar el lugar de verdaderos seres humanos vivos!
The replacement system will take the place of your next dose.	El sistema de reemplazo tomará el lugar de la próxima dosis.
Nothing can take the place of the Scriptures themselves.	Nada puede tomar el lugar de las Escrituras.
I can never take the place of your parents.	Nunca podré ocupar el lugar de tus padres.