tomar el lugar de

to take the place of

Nada en el mundo puede tomar el lugar de la persistencia.	Nothing in the world can take the place of persistence.
La familia no puede tomar el lugar de cuidado profesional.	The family can't take the place of professional care.
Cuanto menor quiere tomar el lugar de la parte superior.	The lower wants to take the place of the upper.
Puedo tomar el lugar de Matthew en la Escuela y estudiar.	I can take Matthew's place at the schola and study.
Pensó que simplemente podía tomar el lugar de Odette.	She thought that she could just take the place of Odette.
¿Quieres ir con Zampano tomar el lugar de Rosa?	Do you want to go with Zampano and take Rosa's place?
He visto que intentas tomar el lugar de Red aquí.	I've seen you trying to take Red's place here.
Ella ha de tomar el lugar de un aprendiz.	She is to assume the place of a learner.
¡La tecnología no puede tomar el lugar de verdaderos seres humanos vivos!	Technology cannot take the place of real living human beings!
Nada puede tomar el lugar de las Escrituras.	Nothing can take the place of the Scriptures themselves.
Pero él no podía tomar el lugar de mi papá.	But he couldn't take my dad's place.
¿Ahora intentará tomar el lugar de Mary con ella?	Will you try to take Mary's place with her now?
Nada puede tomar el lugar de la predicación.	Nothing can take the place of preaching.
Le pediré que me permita tomar el lugar de Gregor.	I'm gonna ask him to let me take Gregor's place.
No puedes tomar el lugar de Clark en esta granja, nadie puede.	You can't take the place of Clark on this farm, no one can.
Nada puede tomar el lugar de esto.	Nothing can take the place of this.
Si me lo permite, quisiera tomar el lugar de Eric.	If you'd let me, I'd like to take Eric's place.
Si pudiera tomar el lugar de tu hijo... lo haría.	If I could take your son's place... I would.
Realmente tomar el lugar de los pasamanos de hormigón.	It really take the place of concrete railings.
El pidió tomar el lugar de otro prisionero, un hombre llamado Gajowniczek.	He asked to take the place of another prisoner, a man named Gajowniczek.