take risks

asumir riesgos

Be brave, take risks and don't complain on Facebook.	Se valiente, arriésgate y no te quejes en Facebook.
You've gotta take risks to stay in the game.	Tienes que arriesgarte para estar en el juego.
Companies must take risks, but in the positive sense of the word.	Las empresas deben arriesgar, pero en el sentido positivo de la palabra.
Nothing is as good as a take risks and then win.	Nada es tan bueno como los riesgos de tomar y luego ganar.
We'll have to take risks and continue with the plan.	Tenemos que arriesgarnos y continuar con lo trazado.
But to do that, they have to take risks.	Pero para hacer esto, tienen que arriesgarse.
We'd never take the first step if we didn't take risks.	Jamás daríamos el primer paso si no nos arriesgásemos.
For this the Council majority decided to take risks.	Por ello la mayoría del Consejo decidió arriesgarse.
All the shareholders in one room, we can't afford to take risks.	Todos los accionistas en una habitación, no podemos arriesgarnos
So you take risks and you push the limits.	Así que te arriesgas y desafías los límites.
We need to take risks simply to meet a Child.	Tenemos que arriesgarnos, para encontrarnos sencillamente con un Niño.
Your opportunities are excellent if you are able to be flexible and take risks.	Tus oportunidades son excelentes si puedes ser flexible y arriesgarte.
We don't take risks in this business anymore.	Ya no tomamos mas riesgos en este negocio.
Tamara Stepanovna, I am very sorry, but I can't take risks.	Tamara Stepanovna, lo siento mucho, pero no puedo arriesgarme.
But this is a man who likes to take risks.	Pero es un hombre al que le gusta tomar riesgos.
Dredd showed that Urban was willing to take risks.	Dredd demostró que Urban estaba dispuesto a tomar riesgos.
In this job we must always be prepared to take risks.	En este trabajo siempre debemos estar preparados para asumir riesgos.
You're so willing to take risks for your country.	Estás tan dispuesta a correr riesgos por tu país.
And for this, our SMEs entrepreneurs take risks every day.	Y para esto, nuestros empresarios PYMES riesgos todos los días.
Do not be afraid to take risks, you can still change.	No tenga miedo de tomar riesgos, todavía se puede cambiar.