take responsibility

responsabilizarse

They should take responsibility for the consequences of their actions.	Ellos deben responsabilizarse de las consecuencias de sus propias acciones.
Both parents have the right to take responsibility for their children.	Los dos padres tienen derecho a responsabilizarse por sus hijos.
It's true that your child should take responsibility for bedwetting.	Es cierto que su hijo debe responsabilizarse de mojar la cama.
When off work, they take responsibility for their family and friends.	Cuando fuera del trabajo, se responsabilizan de su familia y amigos.
The socialist party should take responsibility for its role as parliamentary opposition.	El partido socialista debería asumir su papel como oposición parlamentaria.
This is what it means to take responsibility for changing the world.	Eso es lo que supone responsabilizarse de cambiar el mundo.
If we hurt our child, it is important to take responsibility and apologize.	Si dañamos a nuestro hijo, es importante responsabilizarse y disculparse.
Well, you gotta learn to take responsibility for your colleagues.	Bueno. Tienes que aprender a tomar responsabilidad por tus colegas.
Each country must take responsibility for its own security.	Cada país debe tomar la responsabilidad de su propia seguridad.
The next step is to take responsibility for your actions.	El próximo paso es tomar responsabilidad por sus acciones.
To take responsibility for our own past, present and future.	Para asumir la responsabilidad de nuestro propio pasado, presente y futuro.
You must take responsibility for your lives and defend yourselves.	Ustedes deben asumir la responsabilidad de sus vidas y defenderse.
You must take responsibility for your own conduct and safety.	Usted debe asumir la responsabilidad de su propia conducta y seguridad.
How can you take responsibility for a situation like this?	¿Cómo puedes hacerte responsable de una situación como esta? .
It is time to take responsibility for your own lives.	Es hora de asumir la responsabilidad de sus propias vidas.
They don't want to take responsibility for their own spiritual life.	No quieren tomar la responsabilidad para su propia vida espiritual.
They must take responsibility and be held accountable for them.	Deben asumir la responsabilidad y ser considerados responsables por ellos.
Why don't you take responsibility for your own life?	¿Por qué no asumes la responsabilidad de tu propia vida?
Construction. Our teams can take responsibility for the site.	Construcción. Nuestros equipos pueden asumir la responsabilidad para el sitio.
It is necessary to take responsibility for your own lives.	Es necesario asumir la responsabilidad de sus propias vidas.