take possession of

tomar posesión de

The court will take possession of Miss Garrett's passport at this time.	El tribunal se hará cargo del pasaporte de la Srta. Garrett en este momento.
Who encouraged Moses to take possession of the land?	¿Quién animó a Moisés a tomar posesión de la tierra?
The people of Dusseldorf take possession of their city.	Los habitantes de Dusseldorf toman posesión de su ciudad.
We're here to take possession of this property.	Estamos aquí para tomar posesión de esta propiedad.
And where did you take possession of that blood sample?	¿Y dónde tomo posesión de esa muestra de sangre?
Mr. Tanaka would like to take possession of his property now.	El Sr. Tanaka quiere tomar posesión de su propiedad.
You should not hesitate to go and take possession of it.	No duden en ir y tomar posesión de ella.
The kisses and the fraternal hugs take possession of the time.	Los besos y los abrazos fraternales se apoderan del tiempo.
They themselves wanted to take possession of the holy flame.	Ellos quisieron tomar posesión de la llama santa.
I'm here to take possession of his property.	Estoy aquí para tomar posesión de su propiedad.
As hard they wish I could take possession of it.	Por difícil que ojalá pudiera tomar posesión de ella.
The mission was to take possession of the Strait of Magellan.	La misión era tomar posesión del estrecho de Magallanes.
It is our problem that we want to take possession of everything.	Nuestro problema es que queremos tomar posesión de todo.
And they can take possession of many things such as inanimate objects.	Y pueden tomar posesión de muchas cosas, tales como objetos inanimados.
You woke him but you didn't take possession of him.	Tú lo despertaste... pero no tomaste posesión de él.
Let His love take possession of mind and heart.	Que su amor tome posesión de la mente y del corazón.
They may take possession of property by their words alone.	Se puede tomar posesión de la propiedad por sus palabras por sí solas.
You woke him but you didn't take possession of him.	Le despertaste... pero no tomaste posesión de él.
We take possession of the town this morning.	Tomaremos posesión de la ciudad esta mañana.
We've got to take possession of our water.	Tenemos que tomar posesión de nuestra agua.