tomar posesión de

Translator
Examples

Un administrador puede tomar posesión de cualquier archivo del equipo.	An administrator can take ownership of any file on the computer.
¿Quién animó a Moisés a tomar posesión de la tierra?	Who encouraged Moses to take possession of the land?
Estamos aquí para tomar posesión de esta propiedad.	We're here to take possession of this property.
El Sr. Tanaka quiere tomar posesión de su propiedad.	Mr. Tanaka would like to take possession of his property now.
No duden en ir y tomar posesión de ella.	You should not hesitate to go and take possession of it.
Ellos quisieron tomar posesión de la llama santa.	They themselves wanted to take possession of the holy flame.
Estoy aquí para tomar posesión de su propiedad.	I'm here to take possession of his property.
Por difícil que ojalá pudiera tomar posesión de ella.	As hard they wish I could take possession of it.
Nuestro problema es que queremos tomar posesión de todo.	It is our problem that we want to take possession of everything.
Y pueden tomar posesión de muchas cosas, tales como objetos inanimados.	And they can take possession of many things such as inanimate objects.
Se puede tomar posesión de la propiedad por sus palabras por sí solas.	They may take possession of property by their words alone.
Ahora invito al Embajador Maiolini a tomar posesión de la Presidencia.	I now invite Ambassador Maiolini to assume the chairmanship.
Tenemos que tomar posesión de nuestra agua.	We've got to take possession of our water.
Él quiere colmarlo, tomar posesión de él.	He wants to fill him, take possession of him.
Una semana después, salimos a tomar posesión de la tierra prometida.	A week later, we set off to take possession of the promised land.
Querer es tomar posesión de algo, de alguien.	Want is to take possession of something, someone's.
Recomendación 101 (derecho del acreedor garantizado a tomar posesión de un bien gravado)	Recommendation 101 (secured creditor's right to take possession of an encumbered asset)
Es un sueño para muchos para comprar y tomar posesión de una casa.	It's a dream for many to buy and take ownership of a home.
No será suficiente tomar posesión de la caja.	It won't be enough to simply have the box.
¿Cuándo puedo tomar posesión de las piezas?	When can I take possession of the rods?