take exception to

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I take exception to what you think, Marie.	Yo haré una excepción por lo que piensa, Marie.
Who would dare take exception to any one of the Fathers?	¿Quién osaría poner objeciones a alguno de los Padres?
Users who take exception to this can proceed in two ways.	Los usuarios contrarios a estas intrusiones pueden proceder de dos formas.
I have to take exception to that characterization.	Debo hacer una excepción con esa caracterización.
If I were 20, I'd take exception to that.	Si yo tuviera 20 años, iría a discutir contigo.
I take exception to the adjective "hidden."	Me opongo a que lo tildes de "escondido".
I am sorry that I have had to take exception to his policy of unity.	Lamento que he tenido que diferir con su política de unidad.
I also take exception to any attempt to move towards an EU tax.	Yo también me opongo a cualquier intento de avanzar hacia un impuesto de la UE.
I beg to take exception to such reasoning.	De tales razonamientos me tengo que distanciar.
I take exception to that.	Me opongo a eso.
I take exception to that.	Me opongo a eso.
Hold on for a minute; I take exception to this charge about becoming materialistic and all that.	Espera un minuto, me opongo a este cargo en convertirse en materialista y todo eso.
Mr President, I must take exception to the two points of order just made.	Señor Presidente, me opongo firmemente a las dos cuestiones reglamentarias que se acaban de formular.
I cannot help but believe that what you take exception to is that I am a woman.	No puedo evitar creer que lo que le ofende es que soy una mujer.
Staff representatives take exception to this transient mindset, which is inimical to the Organization's posterity.	Los representantes del personal nos oponemos a esta tendencia a la provisionalidad nociva al futuro de la Organización.
It's much easier to use these while playing online, as a traditional casino might take exception to their use.	Es mucho más fácil usar estas cuando se está jugando online, ya que un casino tradicional podría oponerse a su uso.
Pedro Meyer January 2004 * [I would take exception to this affirmation that photography places all its subjects firmly in the past.	Pedro Meyer Enero 2004 * [Difiero de esta afirmación de que la fotografía coloca a sus temas firmemente en el pasado.
This is why I take exception to the often unfair criticism levelled at Slovakia, including in my own country.	Por este motivo me molesta la, a menudo, injusta crítica que se le hace a Eslovaquia, incluso en mi propio país.
Most of today's resolution has our backing, but we take exception to paragraph 7 for two reasons.	La mayor parte de la resolución de hoy cuenta con nuestro respaldo pero hemos ello una excepción con el apartado 7 por dos motivos.
The coffee, I grant you, needs improvement, but I take exception to the idea that your time here is wasted.	El café, te lo digo, necesita mejorar... pero me opongo a la idea de que tu tiempo aquí se malgasta.