take an X-ray

hacer una radiografía

Your dentist may take an x-ray to make sure the crown fits well.	Su dentista podría tomar una radiografía para asegurarse que la corona ajusta bien.
Your doctor may take an x-ray of the foot, but this is not always needed.	El médico puede tomar una radiografía del pie, pero no siempre es necesario.
When she is able to go out, we will take an x-ray.	Cuando pueda salir, le haremos una radiografía.
I always take an x-ray first.	Siempre tomo una radiografía primero.
I'll take an x-ray in the morning and see where we stand, eh?	Por la mañana le haré una radiografía y veré dónde estamos, ¿de acuerdo?
The only objective view would be to take an x-ray of Parliament from the outside.	La única visión objetiva sería realizar una radiografía al Parlamento desde el exterior.
Before making any decisions, your dentist will examine your mouth and take an x-ray.	Antes de tomar una decisión, tu dentista examinará tu boca y te hará una radiografía.
You have to let me take an x-ray.	A cambio te hará una placa.
Your provider may take an x-ray or perform other tests to make sure you do not have a stress fracture.	Su proveedor puede tomar una radiografía o realizar otras pruebas para asegurarse de que usted no tenga una fractura por sobrecarga.
He/she will also take an x-ray of the hands, feet and skull to see how the bones have fused together.	Él o ella también ordenaran radiografías de las manos, pies, y el cráneo para ver la fusión de los huesos.
When Gök arrived at Aydıncık on 19 March 2008, his first action was to take an x-ray, which indicated trauma, with signs of cerebral haemorrhage.	Cuando el Dr. Gök llegó a Aydıncık el 19 de Marzo de 2008, comenzó por realizar radiografias que descubrieron traumatismos y una hemorragia cerebral.
I recommend that you take an X-ray just to make sure.	Te recomiendo que te tomes una radiografía para estar seguro.
Take an x-ray to place the needle.	Tomará una radiografía para colocar la aguja.
The radiologist will take an X-ray to make sure your colon is clean.	El radiólogo tomará una radiografía para asegurarse de que su colon esté limpio.
On June 4, I visited a hospital to take an X-Ray examination.	El 4 de junio visité el hospital para realizarme un radiografía.
The technician will then proceed to take an X-ray picture of the targeted area.	El técnico luego procederá a sacar la radiografía de la zona deseada.
The technician will then proceed to take an X-ray picture of the targeted area.	El técnico procederá entonces a tomar una imagen de rayos X del área específica.
Then your child's healthcare provider will take an X-ray of these organs.	Luego, el proveedor de atención médica de su hijo tomará una radiografía de estos órganos.
The doctor may take an X-ray to confirm your ankle isn't broken or fractured.	El médico puede tomar una radiografía para confirmar que su tobillo no esté roto o fracturado.
We need to take an X-ray.	Tenemos que hacerte una radiografía.