take action

tomar medidas

Instead of neglecting this role, we must take action now.	En lugar de descuidar este papel, debemos actuar ya.
So amazing and fashionable, why not take action now?	Tan sorprendente y de moda, ¿por qué no actuar ahora?
Participants came away with the determination to take action together.	Los participantes salieron con la determinación de actuar juntos.
Always be prepared to take action based on your plans.	Siempre esté preparado para actuar de acuerdo a sus planes.
It is imperative we take action to improve the situation in Afghanistan.	Es imprescindible que actuemos para mejorar la situación en Afganistán.
All must now take action, as we are doing in Europe.	Todos debemos actuar, como lo estamos haciendo en Europa.
She seems ambitious, but lacks courage to take action.	Ella parece ambiciosa, pero le falta coraje para actuar.
You can take action here to help advance gender equality.	Puedes actuar aquípara ayudar a promover la igualdad de género.
It's because we don't have the guts to take action.	Es porque no tenemos las agallas para actuar.
Then see what happens, and take action if necessary or possible.	Entonces vea qué ocurre y actúe si es necesario o posible.
This underlines the need to take action at European level.	Esto subraya la necesidad de actuar a escala europea.
You were sent to find out why and take action.	Fuiste enviado para averiguar por qué y actuar.
We can hardly take action and do everything at once.	Difícilmente podemos actuar y hacerlo todo a la vez.
There are many ways in which we can take action.	Hay muchas maneras en las que podemos actuar.
The European Union must take action to reduce this influence.	La Unión Europea debe tomar medidas para reducir esa influencia.
Become inspired and take action to help save the planet.	Inspírate y toma acción para ayudar a salvar el planeta.
But you can take action now to help prevent problems.	Pero usted puede tomar medidas ahora para ayudar a prevenir problemas.
Mr President, Europe must take action to protect its wetlands.	Señor Presidente, Europa debe adoptar medidas para proteger sus humedales.
If the answer is no, then you must take action.	Si la respuesta es no, entonces usted debe de tomar acción.
In this game you have one minute to take action.	En este juego tienes un minuto para tomar medidas.