take a long time

llevar mucho tiempo

This process is iterative, and can take a long time.	Este proceso es iterativo, y puede tomar mucho tiempo.
Losing weight is not easy, and could take a long time.	Perder peso no es fácil, y podría tomar mucho tiempo.
And this could be never or take a long time.	Y esto podría ser nunca o tardar mucho tiempo.
This step can take a long time, but it's vital.	Este paso puede tomar mucho tiempo, pero es vital.
The sore or blister may take a long time to heal.	La úlcera o ampolla pueden tardar mucho tiempo en sanar.
On slow connections, the transfer can take a long time.	En conexiones lentas, esta transferencia puede tardar mucho tiempo.
Remember that some successes take a long time to manifest.	Recuerde que algunos éxitos demoran mucho tiempo en manifestarse.
Scars on the heart, they take a long time to heal.	Las cicatrices en el corazón, tardan mucho tiempo en sanar.
However, these trials take a long time and are very expensive.	Sin embargo, estos ensayos toman un tiempo largo y son muy caros.
This will take a long time, please be patient.	Esto tomará un tiempo largo, por favor sea paciente.
It must take a long time to run till Australia, right?	Se debe tener mucho tiempo para correr hasta Australia, ¿no?
This can take a long time if you have many sheets.	Esto puede llevar mucho tiempo si tiene muchas hojas.
Soaking (if they are not fresh), and cooking, take a long time.	Remojar (si no están frescos), y cocinar, tomar mucho tiempo.
Because the journey to Mars is going to take a long time.	Porque el viaje a Marte va a tomar mucho tiempo.
For example, streamline environmental permits that now take a long time.	Por ejemplo, agilizar los permisos ambientales que ahora llevan mucho tiempo.
You know, women take a long time to get changed.	Ya sabes, las mujeres tardan mucho tiempo en cambiarse.
It may take a long time, but they should never lose hope.	Puede llevar mucho tiempo, pero nunca deberían perder la esperanza.
I'm saying that, sometimes, things can take a long time.	Estoy diciendo que algunas veces, las cosas pueden llevar mucho tiempo.
The process of stabilization would undoubtedly take a long time.	El proceso de estabilización tomará indudablemente mucho tiempo.
That means it can take a long time to get results.	Esto significa que obtener resultados puede llevar un tiempo prolongado.