llevar mucho tiempo

Dictionary
Examples

Sabemos que estos procedimientos suelen llevar mucho tiempo y que son muy laboriosos.	We know that these procedures are often time-consuming and laborious.
La obtención de documentación sustitutiva a menudo puede resultar difícil y llevar mucho tiempo.	Obtaining replacement documentation often can be difficult and time-consuming.
Cambiar la forma del Dodil repetidamente puede llevar mucho tiempo.	Changing the shape of the Dodil repeatedly can be time-consuming.
Esto puede llevar mucho tiempo si tiene muchas hojas.	This can take a long time if you have many sheets.
Puede llevar mucho tiempo, pero nunca deberían perder la esperanza.	It may take a long time, but they should never lose hope.
Estoy diciendo que algunas veces, las cosas pueden llevar mucho tiempo.	I'm saying that, sometimes, things can take a long time.
Algunas de las pruebas pueden ser molestas o llevar mucho tiempo.	Some of the tests could be uncomfortable or time consuming.
Crear una factura desde cero podría llevar mucho tiempo.	Creating an invoice from scratch could take a lot of time.
Puede llevar mucho tiempo, pero es normal.	It could take a long time, but that is normal.
Puede llevar mucho tiempo, pero la recompensa vale la pena.	It can be time-consuming, but the payoff is worth it.
La gestión de los proyectos eléctricos puede llevar mucho tiempo.	The management of electrical projects can be time-consuming.
Sí, sé que la adopcion puede llevar mucho tiempo.	Yeah, I know adoption can take a long time.
Pero hasta este punto puede llevar mucho tiempo.	But up to this point it may take a long time.
Esto puede llevar mucho tiempo, p.e después de un 'Ret'.	This can take a long time e.g. after a Ret.
No tiene por qué ser difícil o llevar mucho tiempo.	It doesn't have to be difficult or take a long time.
A diferencia de la cirugía, la quimioterapia puede llevar mucho tiempo.	Unlike surgery, chemotherapy can take a long time.
El proceso puede llevar mucho tiempo. hasta unas pocas horas.	The process can take a long time up to a few hours.
Pero los juicios pueden llevar mucho tiempo, ¿verdad?	But trials can take a really long time, right?
Te va a llevar mucho tiempo, pero lo lograrás.	That's gonna take a long time, but you can do it.
Obviamente, todo esto va a llevar mucho tiempo.	Obviously, it is all going to take a long time.