taifa

Translator
Examples

The taifa of Granada.	La taifa de Granada.
Taifa, taifa, each one of the Kingdoms that divided the Al Andalus, when being dissolved the caliphate.	Taifa, taifa, cada uno de los reinos en los que se dividió al Andalus, al disolverse el califato.
After the fall of the Caliphate, the taifa kingdoms of Toledo, Badajoz, Málaga and Granada had Berber rulers.	Después de la caída del califato, los gobernantes de los reinos de taifas de Toledo, Badajoz, Málaga y Granada eran bereberes.
The capital of the powerful taifa Toledo has fallen into the hands of the army of King Alfonso VI in the year 1085.	La capital de la poderosa taifa de Toledo ha caído en poder de los ejército del rey Alfonso VI en el año 1085.
In addition, he took advantage of the decline of the Almohad empire to conquer the Guadalquivir Valley whilst his son Alfonso X took the taifa of Murcia [15].	Asimismo, aprovechó el declive del imperio almohade para conquistar el valle del Guadalquivir mientras que su hijo Alfonso tomaba el Reino de Murcia.
Around the year one thousand, as the Cordoban Caliphate fell into ruin and extinction, the ruler Tuybíes of the great taifa of Saragossa became the lords of Tudela when the Omeya Caliphate of Córdoba ended.	En torno al año mil, con la ruina y extinción del califato cordobés, los régulos Tuybíes de la gran taifa de Zaragoza se convirtieron en los señores de Tudela al extinguirse el califato Omeya de Córdoba.
Diving in Taifa is possible throughout all year.	Bucear en Tarifa es posible todo el año.
XIII century moorish fortress, defended the kingdom of Taifa from Algeciras.	Fortaleza árabe del siglo XIII, defendía el reino de Taifas, de Algeciras.
The Taifa from which this piece originates is unknown.	Se desconoce la taifa de la que proviene la pieza.
Bandas y cantantes internacionales. Taifa. Canciones, discos, bandas, cantantes.	Bandas y cantantes internacionales. Slipknot. Canciones, discos, bandas, cantantes.
It was occupied by the Hamudids in 1031 and became a caliphal Taifa.	En 1031 fue ocupada por los hammudíes y se convirtió en Taifa califal.
Bandas y cantantes internacionales. Taifa. Canciones, discos, bandas, cantantes.	Bandas y cantantes internacionales. Syntagma Ensemble. Canciones, discos, bandas, cantantes.
I want to sponsor to Taifa (sponsor form)	Quiero apadrinar a César (formulario de apadrinamiento)
Taifa. Estudio de grabación de bandas, cantantes.	Slipknot. Estudio de grabación de bandas, cantantes.
The structures for the Taifa era palace have been partially revealed by the excavations.	Las estructuras correspondientes al palacio de época taifa han sido parcialmente sacadas a la luz por las excavaciones.
The new Banu Sumadih Taifa dynasty was established in the citadel in 433 / 1042.	En la alcazaba se estableció la nueva dinastía taifa de los Banu Sumadih en el año 1042.
In the Taifa of Saragossa there clearly existed a specific taste and independent style, nonetheless linked to the previous Caliphate.	En la taifa de Zaragoza existían, claramente, un gusto específico y un estilo independiente, aunque ligados al pasado califal.
After the civil war, the capital of the caliphate moved to Granada, with the Ziri Taifa.	Tras la guerra civil del califato la capital de la provincia se trasladó a Granada con el Reino de Taifa de los Ziríes.
After the fall of the Caliphate, the Taifa kingdoms of Toledo, Badajoz, Málaga and Granada had Amazigh rulers.	Después de la caída del califato, los gobernantes de los reinos de taifas de Toledo, Badajoz, Málaga y Granada eran bereberes.
However, we know from the inscription that it was made in Cuenca, which at that time belonged to the Taifa of Toledo.	Sin embargo, sabemos por la inscripción que fue realizada en Cuenca, ciudad que en aquel momento pertenecía a la taifa de Toledo.