taciturn

taciturno

Dirac was known among his colleagues for his precise and taciturn nature.	Dirac era conocido entre sus colegas por su naturaleza precisa y taciturna.
If one is taciturn, the other is full of life.	Si uno es taciturno, el otro es vital.
Frederic is not a pessimistic nor taciturn person.	Federico no es una persona pesimista ni taciturna.
Finally, the taciturn Ikoma smiled widely.	Finalmente, el taciturno Ikoma sonrió ampliamente.
In bed, Scorpio is focused and taciturn, and Sagittarius is very talkative.	En la cama, Escorpio está concentrado y taciturno, y Sagitario es muy hablador.
Kenji did not quite know what to make of the taciturn man.	Kenji no sabía qué pensar del taciturno hombre.
Mr. Fogg was as calm and taciturn as ever.	Mister Fogg estaba tan tranquilo y tan poco comunicativo como siempre.
That man was taciturn but a very hard worker.	Era un hombre reservado pero muy trabajador.
The young man became more and more taciturn.	El joven se volvió cada vez más taciturno.
But when in his brother's presence, he often turns brooding and taciturn.	Pero en presencia de su hermano se torna habitualmente melancólico y taciturno.
A poetic and taciturn writing, considered by the critics Andruetto's hallmark.	Una escritura poética y taciturna que la crítica considera el sello distintivo de Andruetto.
In the silence of the night taciturn, the darkness can be surreal, scary.	En el silencio de la noche taciturna, la oscuridad puede ser surrealista, de miedo.
I'm depressed, and taciturn in the mornings.	Esto me hace estar deprimido, especialmente por las mañanas.
When sober Sailaubek is very modest, shy and taciturn, unmarried and unemployed.	Cuando está sobrio, Sailaubek es muy modesto, tímido y callado, es soltero y desempleado.
I once knew a boy like you, never said a word, very taciturn.	Una vez conocí a un muchacho como tú, nunca dijo una palabra, muy silencioso.
More taciturn than ever, the manager pulled opened a drawer and turned over the receipts.	Más taciturno que nunca, el gerente abrió un cajón y le entregó las notas.
Friends described him as reserved, almost taciturn, but insatiably curious about science and technical processes.	Amigos lo describieron como reservado, casi taciturno, pero insaciable curiosidad por la ciencia y los procesos técnicos.
A recluse, taciturn, choleric, he was far from the central figure among the exiles.	Un recluso taciturno, colérico, no era ni mucho menos la figura central entre los deportados.
A taciturn and gentle young man.	Muchacho muy taciturno y amable.
All others who met him found him uncommunicative and taciturn to an extreme degree.	Todos los demás que le conocieron le encontraron taciturno y poco comunicativo en un grado extremo.