tabular

El informe incluso tabula la diferencia entre los dos.	The report even tabulates the difference between the two.
¿Cuáles son las ventajas y desventajas de la tabula rasa?	What are the benefits and drawbacks of the tabula rasa approach?
Su espacio público se entiende como una tabula rasa, un recipiente vacío.	Its public space is understood as a tabula rasa, an empty bowl.
De ahora en adelante, es tabula rasa.	From here on out, it's tabula rasa.
Presión de prueba cuando más alto que tabula (NPS 2 y más grandes solo se).	Test pressure when higher than tabulated (NPS 2 and larger only).
Terminadas todas las fases, se tabula la información.	The information is tabulated when all phases are finished.
La imagen de la tabula rasa absolutamente libre de presupuestos se cuela en sus fantasías.	The image of the preconditionless tabula rasa permeates their fantasies.
Esto crea una tabula rasa como la de un bebe, listo para la re-programación.	This creates a tabula rasa like that of a baby ready for re-programming.
Postuló que, al nacer, la mente era una pizarra o tabula rasa en blanco.	He postulated that, at birth, the mind was a blank slate or tabula rasa.
¿Cómo se tabula una encuesta?	How does one tabulate a survey?
Procedimientos normales y de emergencia - el funcionamiento tabula el pdf.	Normal and Emergency Procedures - Performance tables PDF.
Métodos normales - funcionamiento tabula archivo pdf.	Normal Emergency Methods - Performance tables Pdf file.
Métodos normales y de la emergencia - el funcionamiento tabula el archivo del pdf.	Normal and Emergency Methods - Performance tables Pdf file.
Los clientes realizan seguimiento de las tendencias y tabula los resultados de tales notas en una escala global.	Customers make monitoring of trends and tabulates the results of such notes on a global scale.
A cada lado del portal hay un par de ventanas con dinteles con forma de tabula ansata.	There is pair of windows with tabula ansata lintels on either side of the central portal.
No necesitamos una tabula rasa para desarrollar obras nuevas porque todo lo que creamos está conectado de algún modo.	We don't need a tabula rasa to develop new work because everything we create is somehow connected.
Twitter o un partner externo tabula y analiza los resultados de las marcas que participan en la encuesta.	Twitter or a third party partner tabulates and analyzes the results for any brands that participate in the survey.
La tabula rasa es, por tanto, más bien una toma de posición, un deseo de comenzar de nuevo.	The tabula rasa is, hence, more of a stance-taking, a wish to start something new.
BT08 revisitada: Evitando la usual tabula rasa, la BT10 construye sobre ideas y proyectos de ediciones previas.	TB08 Revisited: Avoiding the usual tabula rasa, TB10 will build on ideas and projects from previous Taipei Biennials.
Aluden a la vida dichosa la paloma y el jarrón grabados después del retrato del difunto dentro de la tabula.	The dove and vase engraved after the portrait of the deceased in the tabula allude to blessed life.