tabula

Translator
Examples

Its public space is understood as a tabula rasa, an empty bowl.	Su espacio público se entiende como una tabula rasa, un recipiente vacío.
From here on out, it's tabula rasa.	De ahora en adelante, es tabula rasa.
I took the job at tabula rasa just to get near her.	Acepté el trabajo en "Tabula Rasa" solo para acercarme a ella.
Both the IMF and the WTO want everything tabula rasa.	Tanto el Fondo Monetario como la OMC, quieren hacer tabla rasa con todo.
This creates a tabula rasa like that of a baby ready for re-programming.	Esto crea una tabula rasa como la de un bebe, listo para la re-programación.
He postulated that, at birth, the mind was a blank slate or tabula rasa.	Postuló que, al nacer, la mente era una pizarra o tabula rasa en blanco.
As expected, there are many similarities and differences between tabula and its modern counterpart.	Como es de esperar, hay muchas similitudes y diferencias entre la tabula y su versión moderna.
In the new number, each month, we find a tabula rasa about the previous events.	En el siguiente número, cada mes, se hace tabla rasa de los sucesos anteriores.
There is pair of windows with tabula ansata lintels on either side of the central portal.	A cada lado del portal hay un par de ventanas con dinteles con forma de tabula ansata.
We don't need a tabula rasa to develop new work because everything we create is somehow connected.	No necesitamos una tabula rasa para desarrollar obras nuevas porque todo lo que creamos está conectado de algún modo.
Another significant difference is that backgammon tabula used three dice to determine the movement of the players.	Otra diferencia importante es que la tabula de backgammon usaba tres dados para determinar los movimientos de los jugadores.
The tabula rasa is, hence, more of a stance-taking, a wish to start something new.	La tabula rasa es, por tanto, más bien una toma de posición, un deseo de comenzar de nuevo.
TB08 Revisited: Avoiding the usual tabula rasa, TB10 will build on ideas and projects from previous Taipei Biennials.	BT08 revisitada: Evitando la usual tabula rasa, la BT10 construye sobre ideas y proyectos de ediciones previas.
Locke argued that our minds were a blank sheet, a tabula rasa, waiting to be written on by experience.	Locke argumentó que nuestras mentes son una hoja en blanco, una tabla rasa esperando ser escrita por nuestra experiencia.
The dove and vase engraved after the portrait of the deceased in the tabula allude to blessed life.	Aluden a la vida dichosa la paloma y el jarrón grabados después del retrato del difunto dentro de la tabula.
The cultivation of trees, should a pastoral country like ours () The pampa is how our republic tabula rasa.	El cultivo de los árboles, conviene a un país pastoril como el nuestro () La pampa es como nuestra república, tabla rasa.
This traditional method of teaching perceives the teacher as having the monopoly of knowledge while the learners are tabula rasa.	Este método tradicional de enseñanza percibe al maestro como el que tiene el monopolio del conocimiento mientras los alumnos son tabula rasa.
You start out as the small infant that ones have said is a tabula rasa; in other words, a blank slate.	Comienzas como una criatura que se han llamado 'tabula rasa'; en otras palabras una página en blanco.
Alberto Arce: I came to Honduras without thinking about it, without knowing anything about Honduras, like a tabula rasa, zero.	Alberto Arce: Yo llegué a Honduras sin pensarlo, sin saber nada de Honduras, como una tábula rasa, de cero.
There was no option to double in backgammon tabula, and so no need for the double dice either.	En el tablero de backgammon antiguo no había opción de tiros dobles, de modo que no se necesitaba el dado doble.