taíno

Taino

Popularity

500+ learners.

Switch to English results

Mercedes Peralta Polanco mostró sus maravillosas creaciones de artesanía taína.	Mercedes Peralta Polanco showcased her artistry of Taino creations.
Mateo cautivó a la audiencia con su poderosa voz, sus enérgicos movimientos de danza y su traje de inspiración taína.	Mateo captivated the audience with her powerful vocals, energetic dance moves and Taino inspired dress.
Arqueólogos, antropólogos, historiadores e historiadores del arte han investigado y estudiado profundamente la compleja cultura taína.	Archaeologists, anthropologists, historians, and art historians conduct extensive research and new studies on the complex Taíno culture.
La tribu tiene, como parte de su espiritualidad taína, cuatro cemís de piedra ancestrales en su caneycu tribal (casa-larga tribal).	The tribe has as part of its Taino spirituality, four ancient stone Cemis within its tribal Caneycu (Sacred Longhouse).
Lo mismo ocurre con las artesanías: ¡la antigua influencia taína se combina a la perfección con las vertientes de muchos otros continentes!	It is the same with artifacts and handicrafts-ancient Taino influences blend seamlessly with influences from so many continents!
Los visitantes a esta exhibición tendrán la oportunidad de conocer personalmente la civilización taína a través de su herencia artística.	Visitors to the exhibition will have an opportunity to experience an intimate and personal view of Taíno civilization through its remarkable artistic legacy.
Nuestro Caney Jatibonicu Taíno y nuestras leyes tribales estríctamente prohiben cualquier tipo cambio o venta de nuestros objetos ceremoniales sagrados o espiritualidad taína.	Our Jatibonicu Taino Longhouse and its tribal laws strictly prohibit the bartering or selling of any kind of sacred ceremonial objects or Taino Spirituality.
La presentación de la obra estará a cargo del escritor y arqueólogo dominicano Marcio Veloz Maggiolo, reconocido por sus aportes en el campo de la investigación taína.	The book will be presented by Dominican writer and archeologist Marcio Veloz Maggiolo, well known for his contributions in research on the Taínas.
Ha logrado capturar la tradición, la memoria y la historia de un pueblo cuya cultura, de influencia taína, española, africana y americana, está en constante redefinición.	It has captured tradition, memory and history of a people whose culture, influence of Taino, Spanish, africana the americana, is constantly redefining.
Una experiencia inolvidable es el Zipline Adventure, el primer zipline tour en República Dominicana que te ofrece una vista impresionante del lago de Anamuya y de la montaña taína.	An unforgettable experience is the Zipline Adventure, the first zipline tour in the Dominican Republic which offers breathtaking views of the Anamuya Lake and the Taino mountain.
Por otra parte se aprecia, reproducida a escala natural, una aldea taína con 38 esculturas humanas, piezas que reflejan el fenotipo o físico exacto de la etnia aruaca.	On the other hand, it can be appreciated, reproduced full scale, a Taino village with 38 human sculptures, pieces that reflect the exact phenotype of Arauca ethnicity.
Haitises significa Tierra Alta o Tierra de Montañas en la lengua taína de nuestros antepasados aborígenes aunque la altura de estos imponentes cayos es de aproximadamente 30 o 40 metros de altura.	Haitises means highland or mountain range in the Taíno language of our aboriginal ancestors even though the height of these impressive cays are approximately 30 or 40 meters high.
Aquí hallarás playas kilométricas que te permitirán darte un baño bien refrescante pero también existen muchas cuevas como la de Cotubanamá que muestran la presencia de la cultura taína en esta isla.	Here you will find kilometre long beaches which will allow you to take a refreshing swim, while there are also many caves such as the Cotubanamá cave, which show the presence of Taino culture on this island.
La sociedad taína estaba dividida en tres principales grupos sociales: los caciques y nitaynos (ancianos y guerreros); los bohiques (sacerdotes) y los naborias, que formaban la mayoría de la población y la base piramidal de la sociedad.	Taino society was divided into three main social groups: the caciques (chiefs) and the nitaynos (elders and warriors), the bohiques(priests), and the naborias, who made up the majority of the population at the base of the societal pyramid.
Aunque los antropólogos han debatido acaloradamente, pero sin resultados concluyentes, la continuidad del pueblo taíno en el actual Caribe, los visitantes de estas naciones insulares, y en especial de la República Dominicana, ciertamente no pueden negar la presencia permanente de la cultura taína.	Although anthropologists have heatedly debated, with inconclusive results, the continuing existence of the Taíno people in the present-day Caribbean, visitors to these island nations, and especially to the Dominican Republic, certainly cannot deny the enduring presence of Taíno culture.
Sí, quiero presentarles a Louis y a su amiga Taína.	Tim, I'd like to introduce my friend, Lewis, and his wife, Diane.
Desde este lugar se puede explorar Chorro de Maíta y Aldea Taína que están a 10 kilómetros de la instalación.	From here, guests can explore the sites of Chorro de Maíta and Aldea Taína which are 10 kilometers away.
Taína fue el primer delfín que nació en Loro Parque y era uno de los miembros más activos del grupo, destacándose por su inteligencia y curiosidad.	Taina was the first dolphin born in Loro Parque and one of the most active group members, noted for her intelligence and curiosity.
El Consejo de Gobierno de la Tribu Taína Jatibonicu desea obtener el reconocimiento oficial del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico para el año 2000.	Our Jatibonicu Taino Tribal Council Government hopes by the year 2000 to obtain the official recognition of the Commonwealth Government of Puerto Rico.
Rodeado de una magnífica vegetación tropical, el resort está situado a pocos metros del Parque Nacional del Este, uno de los principales yacimientos antropológicos de la cultura Taína.	Surrounded by magnificent tropical vegetation, the resort is located a few meters from the National Park of the East, one of the main anthropological sites of Taino culture.