tú me entiendes

¿Tú me entiendes, no?	You do understand, darling, don't you?
Sé que es raro, pero tú me entiendes.	I know it's weird, but you get me.
Cuando digo que mi amo me favorecía, tú me entiendes.	When I say I had my Master's favor, you understand.
Solo te lo cuento a ti, porque tú me entiendes.	I'm only telling you... because you understand me.
Estoy exagerando, claro, pero tú me entiendes.	I'm exaggerating, of course, but you get my point.
Lo importante es que tú me entiendes.	What matters is that you understand me.
Es muy osada, pero tú me entiendes.	It's so bold, but you know what I mean.
Quizás el ejemplo no fue muy satisfactorio, pero tú me entiendes seguramente.	Maybe, the example was not very satisfactory, but you surely have understood me.
Fue como el destino pero no, tú me entiendes.	It was like kismet, but not, if you see what I mean.
¡Tu también eres un vigilante, tú me entiendes!	You who are also a vigilante, you understand this!
Eres casi de mi edad, tú me entiendes.	Being almost my age, you understand.
Discúlpame, pero seguro que tú me entiendes.	I apologize, but you sure understand me.
Corazón, tú me entiendes muy bien.	Sweetheart, you understand me so well.
Bueno, lo intentaba, pero nada parecía estar operativo, si tú me entiendes.	Well, he tried, but nothing seemed to be operational, if you catch my drift.
¿Cualquier asunto qué no puedas manejar,... tú me entiendes?	Anything you can't handle, know what I mean?
Entonces sería genial si, tú me entiendes, te retiraras.	So it would just be great if you could you know... back off.
También he hablado con los otros muchachos, si tú me entiendes.	I've had a word with the other lads too, if you get my drift.
No sirvo para decir estas cosas, pero tú me entiendes, ¿no?	I do not serve to say these things, but.. you understand to me, no?
Tienes casi mi edad, tú me entiendes.	Being almost my age, you understand.
Bueno, ellos no se retiraron completamente, pero tú me entiendes.	I mean, they didn't really retire, but you know what I mean.