jugar

to play

to bet

¿Y tú estás jugando a los dados con sus carreras?	And you're rolling the dice on their careers?
¿Y tú estás jugando a los dados con sus carreras?	And you're rolling the dice on their careers?
El amor es un juego, y tú estás jugando el juego mal.	Love is a game, and you are playing that game all wrong.
El amor es un juego, y tú estás jugando el juego mal.	Love is a game, and you are playing that game all wrong.
Como el que tú estás jugando conmigo.	Like the one you were playing with me.
Pero tú, tú estás jugando a fingir.	But you, you're playing make believe.
Es simplemente un juego que tú estás jugando para satisfacerte; tú no estás ayudando a nadie.	Just a game that you're playing to satisfy yourself; you're not helping them any.
¿Y tú estás jugando algo?	Are you doing any playing yourself?
Estoy parada aquí, con el corazón abierto y tú estás jugando conmigo.	I am standing here... pouring my heart out to you, and you're playing shrink games with me.
Pero si tú estás jugando, regresaré y tú no quieres eso, ¿comprendes?	But if you are, I'm gonna be back for this and you ain't gonna want that, do you get me?
Tú estás jugando por una puntuación alta y estás contra reloj.	You are playing for a high score and you are against the clock.
Toma mis palabras para ello, Tú estás jugando con fuego.	Take my word for it, you're sticking a fork in the toaster here.
Tú estás jugando con El que tiene las siete estrellas (ángeles) en SU diestra, ÉL el cual anda en medio de los siete candeleros de oro (Apocalipsis 2:1).	You are fooling around with the One who holds the seven stars (angels) in HIS right hand, HE who walks in the middle of the seven golden candlesticks (Revelation 2:1).
Tu estás jugando ahora, solo que no al futbol.	You are playing the game alright, only it's not football.
Tu estás jugando y tu hermana estudiando.	You are playing and your sister is studying.
Nuestra alerta está en lo más alto y tú estas jugando.	Our alert level is as high as it gets and you're playing games.
¡No hay ningún tiempo como el presente cuanto tu estás jugando con tu alma eterna!	There is no time like the present when you are gambling with your eternal soul!
Es una hermosa competencia porque tu estás jugando en los Juegos Olímpicos contra un equipo formado por jugadores profesionales de la NBA.	It's a beautiful contest because you are playing at the Olympics against a team made up of professional NBA players.
Sabes, el problema contigo Al, es que tu estás jugando demasiado con Jefferson y Marcie,... ..para prestar atención a lo que estás haciendo.	The problem with you is you're playing too much with Jefferson and Marcie to pay attention to what you're doing.
Sabes, el problema contigo Al, es que tu estás jugando demasiado con Jefferson y Marcie,... ..para prestar atención a lo que estás haciendo.	You know, the problem with you, Al, is you're playing too much with Jefferson and Marcie to pay attention to what you're doing.