echar

to throw

Hijo del hombre, levanta endechas sobre el rey de Tiro, y dile: Así ha dicho el Señor Jehová: Tú echas el sello á la proporción, lleno de sabiduría, y acabado de hermosura.	Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and tell him, Thus says the Lord Yahweh: You seal up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
Tu echas de menos el sabor del control.	You miss the taste of control.
Si tú echas a novia de la cama.	If you kick girlfriend out of the bed.
Y yo sé que tú echas de menos a tu familia.	And I know you miss your family.
Sé que solo son 14 días al año en la Tierra, y tú echas de menos a tu padre y todo...	I know we only get 14 days on earth a year, And you miss your dad and all...
Sé que solo son 14 días al año en la Tierra, y tú echas de menos a tu padre y todo...	I know we only get 14 days on Earth a year, and you miss your dad and all... But...
En la web hay infinidad de editores de imágenes básicos, pero seguro que tú echas de menos alguno que plante cara a los pesos pesados como Photoshop.	There are plenty of basic image editors on the web, but I'm sure you'll miss one that plagues heavyweights such as Photoshop.
Por ello, si tienes dudas o si crees que hay algo que le falta a la app, sus creadores estarán encantados de escuchar tus opiniones y valorarán si pueden añadir lo que tú echas en falta.	For this, if you have any doubts or if you think something is missing from the app, its creators would love to hear from you and have a rating to be able to address what is missing.
Tú echas el sello á la proporción, lleno de sabiduría, y acabado de hermosura.	Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
Así que mientras tu echas un vistazo déjame intentarlo a mi manera, ¿vale?	But since we rented the cop uniforms, let's try it my way, all right?
No. Solo te sientas en el banquillo, en el descanso te presentan y tu echas un discurso.	You just sit on the bench at half-time they introduce you, and you make a speech.