tío abuelo

great-uncle

¡No, y ahora has estropeado la servilleta de mi tío abuelo!	No, and now you have ruined my great-uncle's napkins!
El niño del reflejo es tu tío abuelo.	The boy in that reflection, that was your great uncle.
Entonces voy a ayudar a ese chico enterrar a su tío abuelo.	Then I'm gonna help that boy bury his granduncle.
Uno de tus empleados de repente se convierte en tu tío abuelo.	One of your employees suddenly became your granduncle.
No tenemos las correctas, pero nuestro tío abuelo está en el avión.	We don't have the right ones, but our great-uncle is on the flight.
Es un regalo para tu tío abuelo.	It's a gift for your great-uncle.
Antes de irme, mi tío abuelo tenía una última pregunta que hacerme.	Before I left, my grandfather had one last question to ask me.
A mi tío abuelo Steve, lo sentí allí.	My great-uncle Steve, I felt him there.
Orestes construyo y dedico este website a su tío abuelo Orestes Ferrara.	Orestes has constructed and dedicated this website to his Granduncle Orestes Ferrara.
Un regalo de su tío abuelo.	A gift from your great-uncle.
Estaba leyendo el diario de mi tío abuelo en mi camino hacia ti.	I was reading my great-uncle's journal on my way over to you.
¿O su tío abuelo, mi hermano?	Or her great-uncle, my brother?
Yo no tengo ningún tío abuelo Manfredi.	I don't have a great-uncle Manfredi.
Yo también. Mi tío abuelo me dijo que el pueblo era feliz entonces.	My great-uncle told me many times that people were happy then.
No, Ese no es mi tío abuelo.	No, that's not my grand-uncle.
¿Cómo está la casa de tu tío abuelo?	How's your great-uncle's house?
Así que yo soy el padre, el tío y el tío abuelo para muchos de ustedes.	So I am father, uncle and great uncle to many of you.
Bien, la elección es tuya: tío abuelo o abuelo paterno, ¡qué lío!, jaja.	Well, the choice is yours: granduncle or paternal grandfather, what a mess!, haha.
Recibió la primera educación de su tío abuelo, el sacerdote Tomás Pompei, párroco de Quercitello.	He received his first education from his great-uncle, Abbé Thomas Pompei, parish priest of Quercitello.
El cuerpo de la víctima no ha ayudado... Aunque me recuerda a mi tío abuelo Andy.	Our vic's body couldn't help but remind me of my Great Uncle Andy.