tal

¿Que tál si participaras en la vida por un minuto?	How about engaging in life for a minute?
En caso tál no pudo encontrar respuestas a su pregunta, nos gustariá ayudarlo.	If you could not find the answer to your question, we'd like to help you.
Por favor revise cuidadosamente las politicas estipuladas en este sitio, tál como la relacionada a pagos.	Please review our other policies, such as our payment policy, posted on this site.
Ése era la primera vez que podía percibir una energía tál como venir desde una deposito de energía.	That was the first time that I could perceive such an energy as coming from an energy-pool.
Cómo podría ser tál cosa?	How can I do this?
Recomendamos que para las devoluciones utilizar los servicios de una compañía de embarque profesional tál como UPS, NATIONAL POST, etc.	We recommend the use of an insured parcel service, such as UPS or National Postal service.
Esta propiedad cuenta con un garaje situado en la zona de parking, aunque por sus características actuales no puede ser usado como tál.	This property has a garage located in the parking area, although due to its current characteristics it can not be used as a garage.
Si la escasez de alimento estimula el cuello a cambiar, ¿no sería también cambiable el número de huesos y articulaciones del cuello por tál proceso evolucionario?	If the shortage of food drove the neck to change, would not the number of neck bones and joints be changeable also by such evolutionary processes?
Su current líder solo tiene unas pocas semanas como tál y fuentes cercanas nos dicen que una facción de miembros de la FFPE-EPO reciéntemente se desligaron de ella en protesta.	Their current leader only has a few weeks left in his role and sources tell us that quite a few FFPE-EPO members recently left in protest.
La legitimidad de tal representación es crucial para su efectividad.	The legitimacy of such representation is crucial for its effectiveness.
Tal es la relación entre el Samadhi y un devoto.	Such is the relationship between the Samadhi and a devotee.
Tal es el caso de Pablo Alfonso y Ariel Remos.	Such is the case with Pablo Alfonso and Ariel Remos.
El flujo eléctrico como tal es indiferente a sus productos.	The electric flow as such is indifferent to its products.
Para abrir un nuevo capítulo, KAIST debe ejercer tal coraje.	To open a new chapter, KAIST must exert such courage.
Tal es la gloria de estar en contacto con él.	Such is the glory of being in contact with him.
Como tal, este es el primer paso a esta configuración.	As such, this is the first step to this configuration.
En tal caso, usted tiene que seguir el segundo método.	In such case, you have to follow the second method.
Pero en la continua ausencia de tal evidencia, ¿qué entonces?	But in the continued absence of such evidence, what then?
Esto significa que la energía del pensamiento actuó como tal.	This means that the energy of thought acted as such.
En 1 trimestre del embarazo tal procedimiento es rigurosamente prohibido.	In 1 trimester of pregnancy such procedure is strictly forbidden.