synchronize

S-Link™ System* synchronizing capabilities with up to six other units.	Capacidades de sincronización S-Link™ System* con hasta seis unidades.
Support for synchronizing contacts via the CardDAV protocol has been added.	Se agregó soporte para sincronizar contactos vía el protocolo CardDAV.
Now, this idea of synchronizing the lights is a great idea.	Esta idea de sincronizar los semáforos es una idea genial.
It's the ideal tool for synchronizing picture and sound.	La herramienta ideal para sincronizar la imagen y el sonido.
Application allows adding and synchronizing multiple email accounts.	La aplicación permite agregar y sincronizar múltiples cuentas de correo electrónico.
It will take a few minutes for synchronizing the phone to the computer.	Se llevará unos minutos para sincronizar el teléfono al ordenador.
This way we will be synchronizing subtitles with audio.	De esta forma se irán sincronizando los subtítulos con el audio.
Choose the music tab to open up synchronizing options.	Elige la pestaña de música para abrir las opciones de sincronización.
Unfortunately, synchronizing with Outlook is not possible yet.	Lamentablemente, todavía no es posible realizar la sincronización con Outlook.
Centralized version control focuses on synchronizing, tracking, and backing up files.	El versionamiento centralizado se enfoca en sincronizar, rastrear, y respaldar archivos.
There are several methods for synchronizing files.	Existen varios métodos para la sincronización de archivos.
For example, synchronizing 5000 VDAs might take ten minutes or more to complete.	Por ejemplo, sincronizar 5000 agentes VDA podría llevar diez minutos o más.
Also, I'm synchronizing the teamsevery four hours.	Además, estoy sincronizando los gruposcada cuatro horas.
There is a huge crowd that prefers synchronizing all of their mailboxes on Outlook.	Hay una gran multitud que prefiere sincronizar todos sus buzones en Outlook.
For example, synchronizing 5000 VDAs might take ten minutes of more to complete.	Por ejemplo, sincronizar 5000 VDA podría llevar diez minutos o más.
The program provides standard functionality for backing up and synchronizing your data.	El programa provee una funcionalidad estándar para hacer backup y sincronizar tu información.
Please use the same credentials that you used for synchronizing windows phone.	Por favor, utilizar las mismas credenciales que utilizó para sincronizar el teléfono ventanas.
So synchronizing Google tasks with Outlook tasks is not recommended.	Por lo que sincronizar tareas de Google con tareas de Outlook no es recomendado.
The high productivity can be increased even further by synchronizing several lasers.	La alta productividad puede incluso aumentarse mediante la sincronización de varios láseres.
Performance comparison synchronizing many small files (average size 100KB) over WAN of 100ms/1%	Comparación de rendimiento sincronizando muchos archivos pequeños (tamaño promedio 100KB) sobre WAN de 100ms/1%