syllabus

Popularity

500+ learners.

In the syllabuses analysed the predominant dimension is 'Ideology'.	En las guías docentes analizadas la dimensión predominante es la 'Ideología'.
Study of those texts had also been incorporated into school syllabuses.	El estudio de esos textos ha sido ya incorporado a los programas escolares.
It is important to have cross-disciplinary syllabuses in tertiary education.	En la enseñanza universitaria es muy importante el desarrollo de programas interdisciplinares.
Please contact the detailed syllabuses of the modules.	Consulta de los programas detallados de los módulos.
Member of several committees for developing education and syllabuses.	Miembro de diversos comités encargados de elaborar planes y programas de estudios.
The syllabuses on the two topics are annexed to the present report.	En anexo al presente informe se incluyen las sinopsis de ambos temas.
The syllabuses and research programmes.	Los planes de estudios y la programación de la investigación.
Establishment of suitable syllabuses, including curriculum planning.	El establecimiento de los correspondientes planes de estudio incluida la ordenación curricular.
Let the Member States determine for themselves how they wish to fill their syllabuses.	Que los Estados miembros determinen por sí mismos cómo desean completar sus planes de estudios.
Most of their syllabuses, teaching materials and examinations come from the Netherlands.	La mayor parte de sus programas de estudios, materiales pedagógicos y exámenes procede de allí.
Original and photocopy of the syllabuses of the subjects passed (legalised and translated, if neceesary).	Original y fotocopia de los programas de las asignaturas aprobadas (legalizados y traducidos, en su caso).
It started as a reaction to the school centred on syllabuses (contents) and learning processes.	Surge como reacción a la escuela centrada en el programa (contenidos) y en los procesos de enseñanza.
Some of these syllabuses are already being taught; others are still at the development stage.	Algunos de esos planes están ya en marcha; otros se encuentran todavía en fase de elaboración.
There are currently two syllabuses (the 1989 and 2003) and environmental education would be integral to both.	Actualmente hay dos manuales (de 1989 y 2003) y en ambos estaría integrada la educación ambiental.
This could link well with the ideas about global science and communication that appear in some syllabuses.	Esto puede enlazar bien con las ideas de ciencia global y comunicación que aparecen en algunos planes de estudios.
The syllabuses of a couple of his classes had been altered, which switched exam dates.	Los planes de estudio de un par de sus clases habían sido alterados, que cambiaron las fechas de examen.
For students on old syllabuses, all grades will count, except for student withdrawal.	Para los alumnos de planes de estudios antiguosse contarántodas las calificaciones, con la excepción de la anulación.
Both the Code and the Convention were taught in syllabuses in connection with democratic participation.	El Código y la Convención se incluyen en los planes de estudios en relación con la participación democrática.
A successful education system rests above all on the quality of syllabuses and teaching.	El éxito de un sistema educativo radica en la calidad de los planes de estudio y de la enseñanza.
The main challenge is the mobilization of the huge educational resource requirements of implementing both syllabuses.	El principal problema es la mobilización de los enormes recursos necesarios para llevar a la práctica ambos programas.