swoosh

She likes people swooshing around her.	Le gusta que la gente zumbe a su alrededor.
Ah, yeah, with the ribbon and the swooshing.	Sí, con las cintas y el movimiento.
At first, a swooshing sound.	Al principio, un sonido silbante.
Produces a swooshing sound.	Produce un sonido muy oscilatorio.
Give your lead licks a shimmering velocity, or create thick, swooshing sounds for your chords.	Dar su plomo lame una velocidad brillante o crear espesor, silbido de sonidos para tus acordes.
There is also the Phaser effect that provides a swooshing and swirling sound that is incredibly unique.	También existe el efecto Phaser que proporciona un silbido y el sonido arremolinado increíblemente único.
Unlike many previous fashion shows from this Italian brand, the focus was not on elegant, swooshing clothes from designer Massimiliano Giornetti, who left the company earlier this year.	A diferencia de muchos desfiles anteriores de esta marca italiana, el enfoque no estaba puesto en las prendas elegantes y lujosas de Massimiliano Giornetti, que dejó la compañía a principios de este año.
Collage creates a 'swooshing' effect, with images rotating into place and kenburns has images constantly in motion, slowly moving, zooming in and fading into the next image.	Otro efecto es Collage, el cual crea un efecto 'swoosh', donde las imágenes rotan a su lugar' y kenburns, el cual tiene imágenes constantemente en movimiento, moviéndose lentamente, magnificándose y desapareciendo hacia la siguiente imagen.
Giovanni Boldini's world is dazzling: his genius has celebrated feminine charm, sumptuous and swooshing gowns, the Belle Époque and its elegant drawing rooms that perfectly define the rarefied atmosphere of an extraordinary era.	El encanto femenino, los lujosos y vaporosos vestidos, la Belle Époque, los salones: el mundo abrumador de Giovanni Boldini, pintor dotado que como ninguno ha sido capaz de devolver la atmósfera enrarecida de un tiempo extraordinario.
It's the second decade of the millennium and countless millions of people are swooshing, pinching and swiping their fingers across screens of portable devices that allow them connectivity and facilities undreamed of just a few years ago.	Es la segunda década del milenio existen incontables millones de personas que están dando toques y deslizando sus dedos a través de las pantallas de los dispositivos portátiles que les permiten conectividad y facilidades inimaginables con apenas unos años atrás.
I understood sound and noises, but I did not hear them - the only noise I seemed to hear in the sense that I normally hear was the swooshing when entering and leaving.Did you pass into or through a tunnel?	¿Oíste sonidos o ruidos no habituales? Oí sonidos y ruidos, pero no les presté atención. El único ruido que escuché, en el sentido en que normalmente me entero de las cosas, fue el chasquido de gente entrando y saliendo.
Well, it's gonna be really hectic, lots of people swooshing around and all.	Bueno, habrá mucho follón, mucha gente zumbando por ahí.
Your holy word swooshing over him!	¡Que tu palabra santa lo cubra!
So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine.	Entonces cada segundo, la mitad de la Librería del Congreso esta pasando por esta máquina.
PHASE Adds a swooshing modulation to the sound.	PHASE Le añade una modulación sibilante.
During the winter she's a ski instructor, swooshing down the mountain without a care in the world.	Durante el invierno es instructora de esquí, deslizándose montaña abajo sin ninguna preocupación en el mundo.
Solara was waiting at the end to anoint each person with glitter in three places, with a playful swooshing sound.	Solara esperaba al final para ungir a cada persona con brillos en tres lugares, haciendo un sonido festivo.
Spend the day swooshing down one of the areas 200+ trails, then end with an après ski at one of the area's cozy pubs or cafes.	Pasa el día recorriendo una de las más de 200 pistas del área y termínalo con un après ski en uno de los acogedores pubs o cafés de la zona.
Spend the day swooshing down one of the areas 200+ trails, then end with an après ski at one of the area's cozy pubs or cafes.	Después de pasar el día deslizándote por alguna de las más de doscientas pistas, remata la jornada con un après ski en alguna de las acogedoras tabernas o cafeterías de la zona.
IMITATES SOUND OF SWORD SWOOSHING: There's one man with the imagination, with the vision.	Hay un hombre con la imaginación, con la visión.