silbido

El crujido y el silbido de las almohadillas pueden indicar su desgaste.	The creaking and whistling of the pads can indicate their wear and tear.
En lo alto de Rochers-de-Naye, los atentos visitantes pueden descubrir el silbido de las marmotas.	On top of Rochers-de-Naye, attentive visitors can discern whistling marmots.
Estoy segura de que podrías oír el silbido del viento a través de ellos.	I'm pretty sure I could hear the wind whistling through them.
Pero Él también se relaciona íntimamente y personalmente con nosotros, como en el silbido apacible.	But He also relates with us intimately and personally, such as in the quiet whisper.
Es el silbido perfecto.	That is the perfect whoosh.
¿Detienen los deflectores para ventanillas laterales el silbido y el ruido del viento?	Do Side Window Deflectors stop wind noise and whistling?
Usted ganó 't pierdas el silbido agudo de su cliente, pero para llegar a ella es difícil.	You won't miss the high-pitched whistle of your customer, but getting to her is tough.
No me juzgue por el silbido.	Don't judge my nose whistle.
Por el camino se puede apreciar el silencio, o el silbido del viento.	Walking a long the trails, one can appreciate the silence, or the wind whistling.
Ahora, ¿oyes el silbido?	Well, can you hear whistling?
Y que oiga el silbido del viento en mis oídos, pero usted puede construir su propia diversión.	And let you hear the wind whistling in my ears, but you can build your own amusement.
Cuando estás en la cima, solo oyes el silbido del viento entre las rocas.	When you reach the summit, all you can hear is the wind whistling through the rocks.
No se oía nada, salvo el silbido del viento a través del cañón y el canto de algunos pájaros.	No sound except a light wind whistling through the canyon and a few scattered birds.
Mientras el coche se mueve, con las ventanas abiertas, se oye el silbido de uno de estos pastores jóvenes.	As the car was driving along, its windows open, we heard one of these young herdsmen whistling.
Sí Solo oí el silbido seco de mi respiración como si éste dejara mi cuerpo pero desde adentro.	I only heard the crisp whoosh sound of my breath as it left my body but heard from within.
Casi no había sonidos excepto el silbido periódico de viento mientras soplaba a través de las ramas de cientos de cerezos.	There was virtually no sound other than the periodic whistling of the wind as it blew through the branches of hundreds of cherry trees.
Conocido como realimentación, el silbido puede ser el resultado de introducir sus audífonos de manera incorrecta o de tener el volumen muy alto.	Referred to as feedback, whistling can be a result of your hearing aids being inserted incorrectly or your volume being too high.
Pasamos a través de un paisaje lunar hasta llegar a los dos pequeños lagos intercomunicantes del Boden,acompañados por el silbido de las marmotas.	One crosses the moon-like landscape to reach the two Boden lakes while all the time hearing the sound of marmots whistle.
Tinitus es el término técnico para el silbido en el oído, aunque tal vez ciertamente implique sonidos descritos adecuadamente como zumbido, rugido o de siseo.	Tinnitus is the technical term for ringing in the ear, although it may actually involve sounds better described as buzzing, roaring, or hissing.
Conocido como retroalimentación (feedback), el silbido puede ser el resultado de introducir sus audífonos de manera incorrecta o de tener el volumen muy alto.	Referred to as feedback, whistling can be a result of your hearing aids being inserted incorrectly or your volume being too high.