swish

Behind them they swished leafy branches.	Detrás de ellos, silbaban ramas frondosas.
For mouth sores and sore throats, goldenseal tincture is swished or gargled.	Para las úlceras bucales y garganta irritada, una infusión de sello de oro para hacer gárgaras o enjuagarse.
I heard you listening at the door once, after I swished a couple of the lads.	La sentí una vez escuchando tras la puerta, después de que azotara a un par de chavales.
The flags swished in intricate formations as the command staff conveyed the order to the rest of the army.	Las banderas crujieron en complicados movimientos cuando el cuerpo de mando envió la orden al resto del ejército.
A glass of lukewarm lemon juice mixed with water swished around the mouth three times a day has been shown to cure canker sores.	Un vaso de jugo de limón mezclado con agua tibia y buches tres veces al día se ha demostrado para curar las aftas bucales.
Since the fluoride found in toothpaste is clearly meant to be swished but not swallowed, make sure to help or watch the child while brushing.	Debido a que el fluoruro de la pasta dental es para enjuagar y escupir pero no tragar, cerciórese de ayudar u observar al niño mientras se cepilla.
She was wearing a silk blouse and a floral skirt that swished when she walked.	Llevaba una blusa de seda y una falda floreada que hacía frufrú cuando caminaba.
The heroe got his whip from the saddle and swished it through the air.	El héroe tomó el látigo de su montura y lo agitó cortando el aire.
Zack put his dentures in a cup with some mouthwash and swished it around to clean them.	Zack puso la dentadura postiza en una taza con enjuague bucal y lo agitó para limpiarla.
I swished the water around in my mouth repeatedly.	Agité repetidamente el agua dentro de mi boca.
He swished water around in his mouth, but did not drink it.	Hizo buches de agua, pero no la tra gó.
The subjects chewed or swished their product for three minutes and then swished their mouths with water.	Los sujetos mastican o se agitaban su producto durante tres minutos y luego se agitaban la boca con agua.
People would try to make themselves invisible as the Kadyrovstys ' silver cars, with tinted windows and no licence plates, swished through the streets.	Cuando pasaban por las calles los vehículos plateados de los Kadyrovtsy, con sus ventanillas de cristal tintado y sin placas de matrícula, la gente intentaba volverse invisible.
One midnight hour I found myself on a mountain peak with Judith Hermann as shadowy crows swished by and nearby in a mountain hut a musical reading by Peter Weber started up.	Una vez a medianoche me encontraba en la cima de una montaña con Judith Hermann mientras oscuros cuervos pasaban volando y cerca de nosotros, en una cabaña de la montaña, comenzaba una lectura musical de Peter Weber.
Still unaware of the power that his magical instrument possessed, he took his Cosmic Wheel—the shape of a medium hula-hoop but heavier than any mortal could lift—and swished it around, only to end up causing massive tremors deep in the water below.	Desconociendo aún el poder de su instrumento mágico, tomó su Rueda Cósmica –con la forma de un aro mediano pero más pesada de lo que cualquier mortal pudiera levantar– y la sacudió, causando masivos temblores en la profundidad del agua.
As the photograph swished about in the developer, Luisa was stunned to see the image that appeared.	Mientras la fotografía flotaba en el revelador, Luisa se asombró al ver la imagen que iba apareciendo.