swindle

The dreams of my youth all went into this swindle.	Los sueños de mi juventud entraron en esta estafa.
We need more, something which refers to the swindle.	Necesitamos más, algo que se refiera a la defraudación.
If many more learn about this swindle, it will be stopped sooner.	Si muchos más aprenden sobre esta estafa, se detendrá antes.
The bank bailout itself will be a colossal swindle.	El rescate bancario en sí será una estafa colosal.
The meaning of Hornswoggle is to swindle, cheat, hoodwink, or hoax.	El significado de Hornswoggle es estafar, trucos, engaño, o engaño.
Or at least we'll discover if it's all a swindle.	O al menos averiguaremos si es un fraude.
It's a disgusting moral and political swindle, nothing more.	Es un disgusto moral y una estafa moral, nada más.
And what happens if the lawyer is plotting some kind of swindle?	¿Y qué pasa si el abogado está urdiendo una estafa?
But, as you see, I'm now the victim of a swindle.	Pero, como puede ver, soy víctima de una estafa.
I say it's a swindle What d'you mean, a receipt?	Digo que esto es una estafa. ¿Qué quiere decir, un recibo?
How dare you swindle my innocent little sister?	¿Cómo te atreves a estafar a mi inocente hermanita?
I didn't know the map was a swindle.	No sabía que lo del mapa era un engaño.
In practice, it is a gigantic swindle.	En la práctica, es una gigantesca estafa.
It was a swindle from start to finish.	Era una estafa de principio a fin.
One spectacular form of swindle is as follows.	Una forma espectacular de estafa es la siguiente.
So it's basically just a giant tax swindle.	Así que básicamente es una estafa fiscal gigante.
Here you have in brief the main points of the swindle.	Aquí tiene usted en pocas palabras los puntos principales de esta superchería.
It was a swindle from start to finish.	Fue una estafa, de principio a fin.
Subcomandante Marcos denounced the swindle a few hours after it was perpetrated.	El subcomandante Marcos denunció el timo pocas horas después de que fue perpetrado.
And that is why, my dear boy, I let you swindle me.	Y fue por eso, muchacho, que dejé que me estafaras.