sweeten

There is a good network attached here, which sweetens the deal.	Hay una buena red unida aquí, que azucara el reparto.
The presence of a child in a home sweetens and refines.	La presencia de un niño en una casa endulza y refina.
The resin helps prevent dental plaque and sweetens the breath.	La resina ayuda a prevenir la placa dental y endulza el aliento.
How much bitterness before He who sweetens the chalice of the sacrifice!	¡Cuánta amargura ante quien endulza el cáliz del sacrificio!
The report, however, neither hides nor sweetens the reality.	El informe no oculta ni endulza la realidad.
When chewed after meals, it sweetens the breath and acts as a gentle stimulant.	Cuando está masticado después de comidas, azucara la respiración y actúa como estimulante apacible.
Create a special offer or discount that sweetens the deal and entices them to register.	Cree una oferta especial o descuento que endulce la oferta y atraiga a registrarse.
Sweetheart neck adds a lovely touch and sweetens your big day!	Cuello del amor le da un toque encantador y endulza su gran día!
Gingerbread syrup not only sweetens coffee and tea, but also Christmas desserts.	El sirope de jengibre no solo endulza el café y el té, sino también los postres navideños.
The knowledge that you are adding nutritious antioxidants along with a tasty snack only sweetens the experience.	El conocimiento que está agregando antioxidantes nutritivos junto con un sabroso aperitivo solo endulza la experiencia.
Nostalgia sweetens the past, but this is how it really was.	La nostalgia edulcora el pasado, pero en este caso el pasado es dulce de por sí.
This love, cherished in the soul, sweetens the life and sheds a refining influence on all around.	Este amor alimentado en el alma, endulza la vida y derrama una influencia purificadora en todo su derredor.
This thought sweetens all toil, it braces the will, it nerves the spirit for whatever may befall.	Este pensamiento dulcifica toda faena, fortalece la voluntad, vigoriza el espíritu para todo lo que pueda ocurrir.
Cherished in the heart, it sweetens the entire life and sheds its blessing upon all around.	Cuando se lo alberga en el corazón, este amor endulza la vida entera y vierte sus bendiciones en derredor.
The famous Ginjinha de Óbidos, which can be seen in various locations, sweetens the mouth of those who visit.	La famosa Ginjinha de Óbidos, que puede verse en varios lugares, endulza la boca de quienes la visitan.
This love, cherished in the soul, sweetens the life and sheds a refining influence on all around.	Ese amor, cuando uno lo alberga en el alma, endulza la vida, y esparce una influencia ennoblecedora en su derredor.
Stevia sweetens food and beverages in different forms, and is stable in high temparatures, which makes cooking with stevia a piece of cake!	La stevia endulza comidas y bebidas en formas diferentes y es estable a altas temperaturas, lo que hace el cocinar con stevia ¡facilísimo!
Now imagine this: You are sitting at the breakfast table, and a roll of marmalade sweetened not only sweetens your day - it also smoothes your complexion.	Ahora imagine esto: está sentado a la mesa del desayuno, y un rollo de mermelada endulzada no solo endulza su día, sino que también suaviza su piel.
I hope the release of the prequel sweetens the wait until August and that you will like the songs as much as I do.	Espero que el lanzamiento de la pre cuela en dulce la espera hasta Agosto y que les gusten las canciones tanto como a mí.
And it doesn't take us away from our loved ones, but rather sweetens, strengthens, and makes more permanent all our relationships.	Sin embargo, permanecer en él no nos aleja de nuestros seres queridos, sino que más bien suaviza, fortalece y hace más permanentes todas nuestras relaciones con los demás.