swath

Translator
Examples

El origen del mundo swath es el sitio de los objetos y sujetos definidos, claros, determinados.	The origin of the world swath is the site of definite objects and subjects.
En el origen del swath, en el aquí y ahora, incertidumbre, riesgo y tensión son máximamente comprimidas para tener una existencia real.	At the origin of the swath, in the here and now, uncertainty, risk, and tension are maximally compressed to actuality.
Al asignarles un futuro en el swath del sistema, la indefinición es con-vertida en categorías modales sucesivas, tales como potencialidad, posibilidad, idea-lidad, permisibilidad, necesidad y eventualmente realidad.	By assigning a future in the system's swath, indefiniteness is converted into successive modal categories such as potentiality, possibility, ideality, permissibility, necessity and eventually reality.
El primer SWATH indica un lado de la franja.	The first SWATH determines one side of the swath.
El siguiente SWATH determina el segundo lado.	The next SWATH determines the second side.
Compatible con los sistemas de guía Swath XL, GuideLine, CenterLine y Legacy 6000.	Compatible with Swath XL, GuideLine, CenterLine, and Legacy 6000 guidance systems.
Las botas Swath de Burton tienen puños articulados que permiten que las zonas superior e inferior se flexionen de forma independiente para mejorar el rendimiento del estilo libre sin sacrificar el soporte medial o lateral.	Burton's Swath Snowboard Boots have Articulated Focus Cuffs which allow the upper and lower zones to flex independently to improve freestyle performance without sacrificing your medial or lateral support.
Conecte la barra de luces Swath a su computadora portátil y ya cuenta con un sistema de guía para franjas paralelas; un sistema lo guiará y le dará un mapa de lo que ha hecho.	Connect the Swath lightbar to your mobile computer and you have a parallel swath guidance system; one that will guide you and create a record map of what you have done.
Las Swath son unas botas de snowboard de Burton con flex rígida mediana.	Burton Swath snowboard boots are great boots with a medium stiff flex.
Las Swath Boa son unas botas de snowboard de Burton con una flex media/rigída, ideales para esquí all mountain.	Burton Swath boa snowboard boots are great all mountain boots with a medium stiff flex.