swanky

Nothing wrong with them, but not swanky or particularly nice.	Nada malo con ellos, pero no ostentoso o particularmente agradable.
But luxury is about more than just swanky facilities.	El lujo es algo más que unas sofisticadas instalaciones.
Terminal 5 is new and swanky.	Terminal 5 es nuevo y elegante.
Obviously, you'd want to pick one that's swanky and intuitive.	Claro, querrás una con un buen diseño y que sea intuitivo.
It now features upscale boutiques and swanky restaurants.	Ahora presenta lujosas boutiques y restaurantes pijos.
Puerto Madero, the swanky restaurant district is 6 blocks away.	También se encuentra a 6 calles de Puerto Madero, el elegante barrio de restaurantes.
Dry Martini - A swanky, expensive bar that caters to the rich and famous.	Dry Martini - Un bar elegante, caro que abastece a los ricos y famosos.
It's a cosmopolitan metropolis with a thriving art scene, swanky restaurants and boutique hotels.	Es una metrópolis cosmopolita con un floreciente ambiente artístico, despampanantes restaurantes y hoteles boutique.
What's an island getaway without a swanky place to sleep?	¿Qué serían unas vacaciones en una isla sin un lugar con estilo para dormir?
Our swanky common room, porches, and courtyard are great places to mingle with other guests.	Nuestra habitación elegante común, porches y patio son grandes lugares para mezclarse con otros huéspedes.
I want you all to be swanky.	Quiero que todos estéis de lujo.
I want you all to be swanky.	Quiero que todos estéis de lujo.
Yeah, that club down in Georgia offered me a swanky job as a golf pro.	Sí, el club en Georgia me ofreció un trabajo ostentoso como profesional del golf.
It sounds swanky neighborhood, to Polygon San Pablo, and Cerro Porvenir.	Suena a barrio de postín, a Polígono de San Pablo, a Cerro y a Porvenir.
Very clean, very swanky.	Muy limpio, muy elegante.
It is swanky in patterns and designs and makes for a splendid fashion accessory.	Es elegante en los patrones y diseños y lo convierte en un accesorio de moda espléndida.
A number of Prague's swanky hotels entice discerning clientele with their luxurious lobby bars.	Un número de hoteles ostentosos de Praga atraen clientela exigente con sus lujosos bares de vestíbulo.
Savor the delectable cuisine of The Boheme, a restaurant that exudes style and swanky sophistication.	Deléitese con la exquisita cocina del The Boheme, un restaurante que desprende estilo y una elegante sofisticación.
I got a swanky lifestyle.	Llevo una vida de lo más frívola.
A swanky new-build or a historic treasure?	Una nueva construcción elegante o un tesoro?