fanfarrón

A algunos les dio la impresión de ser un fanfarrón.	To some he gave the impression of being a braggart.
Cuando se trata de esto, el tío es un fanfarrón.	When it comes down to it, the guy's a showoff.
Puede ocultar o fanfarrón como por la condición y situación.	You can hide or showoff it as per the condition and situation.
El álbum será lanzado en Pena Ent/haga el fanfarrón Registros.	The album will be released on Penalty Ent/showoff Records.
Si crees que ese fanfarrón nos va a salvar, estás soñando.	If you think that poser is gonna save us, you're dreaming.
Trataré de programar una cita con el fanfarrón.	I'll try to set up a meeting with the blowhard.
El próximo rival para Conor McGregor es el también fanfarrón Nate Diaz.	The next rival for Conor McGregor is Nate Díaz, another braggart.
Como vencer a un guerrero fanfarrón en un movimiento.	How to defeat the boastful warrior in one easy move.
Intentaré concertar una reunión con el fanfarrón.	I'll try to set up a meeting with the blowhard.
No vale la pena farolear a un fanfarrón, agente Jessup.	It doesn't pay to bluff a bluffer, Agent Jessup.
Era demasiado fanfarrón, le causaba problemas a la familia.	He was too loud, too proud, causing problems with the family.
¿De qué está hablando, usted pomposo fanfarrón?	What are you even talking about, you pompous blowhard?
De acuerdo, este tipo es un fanfarrón.	Okay, this guy's a blowhard.
No lo sé, ¿quieres un fanfarrón?	I don't know, do you want a braggart?
En el exterior, yo representaba un éxito audaz, excesivamente seguro y fanfarrón.	On the outside, I was a bold, overly confident, swaggering success.
Personal amable, fanfarrón de bar en el vestíbulo y en el piso 27.	Friendly staff, swank bar in the lobby and on the 27th floor.
Muy bien, sal del tanque, fanfarrón.	All right, get out of the tank, hot shot.
No lo sé, ¿quieres un fanfarrón?	I don't know, do you want a braggart?
Si, bien, el fanfarrón dice que ella no viene mucho por aquí.	Yeah, well, the bouncer says that she hangs out here a lot.
El amor nunca es fanfarrón ni vanidoso.	Love is never boastful or conceited.