swallow

tragar

And sometimes a woman has to swallow her pride.	Y a veces una mujer tiene que tragarse su orgullo.
A will to devour the world and swallow the light.	Una voluntad para devorar al mundo y tragarse la luz.
But compared to Pierre, this one's relatively easy to swallow.	Pero comparado con Pierre, esto es relativamente fácil de tragar.
Raimondo, Lorenzo and the rest have had to swallow their anger.	Raimondo, Lorenzo y el resto tienen que tragarse su cólera.
Wars swallow gold like a pit in the earth.	Las guerras tragan oro como un hoyo en la tierra.
Well, if you could swallow your pride, there is someone.	Bueno, si te pudieras tragar tu orgullo, hay alguien.
You should swallow the OLANZAPINE NEOPHARMA tablets whole with water.	Debe tragar los comprimidos de OLANZAPINE NEOPHARMA enteros con agua.
You'll have to swallow your pride to save this farm.	Tendrás que tragarte tu orgullo para salvar esta granja.
When you see a swallow, you know you're near land.	Cuando ves una golondrina sabes que estás cerca de tierra.
You should swallow the Olanzapine Teva tablets whole with water.	Debe tragar los comprimidos de Olanzapina Teva enteros con agua.
Hey, Stephenson, why don't you swallow that damn stinking cigar?	Oye, Stephenson, ¿por qué no te tragas ese apestoso puro?
The French Revolution was easier to swallow than Napoleon.	La Revolución Francesa fue más fácil de tragar que Napoleón.
A tower so dark, it could swallow the sun.	Una torre tan negra, que podría tragarse el sol.
Whoever breaks their promise has to swallow a thousand needles.	El que rompe su promesa tiene que tragarse mil agujas.
Yeah, it's great... if he wants to swallow his teeth.	Sí, es genial... si quiere tragarse los dientes.
My point is... maybe that guy didn't swallow my finger.	Mi punto es... quizá ese tipo no se tragó mi dedo.
The secret to breathing fire is to swallow your fears.	El secreto del fuego respiración es a tragar sus miedos.
You're so lonely, you can't even swallow the soju.	Estás tan sola, que ni siquiera puedes tragar el soju.
A round of dishes the judges find hard to swallow.	Una ronda de platos que los jueces encuentran difícil de tragar.
He can swallow your wallet without ever losing his smile.	Puede tragar tu billetera sin perder su sonrisa.