suturar

to suture

Switch to English results

De acuerdo, tienes que buscar a alguien que lo suture,	All right, you need to find someone to suture him up,
Por lo menos deja que mi papá la suture.	At least let my dad stitch her up.
No me permite que la suture.	She won't let me sew her up.
Usted también experimentará una sensación de tirón a medida que el cirujano suture de nuevo la piel después del procedimiento.	You will also feel a tugging as the surgeon sutures the skin back together after the procedure.
Usted igualmente experimentará una sensación de tirón a medida que el cirujano suture de nuevo la piel después del procedimiento.	You will also feel a tugging as the surgeon sutures the skin back together after the procedure.
No te hemos robado nada. No irás a ninguna parte hasta que te suture esa laceración y me digas qué está pasando.	You're not going anywhere until I sew up that laceration and you tell me what's going on.
Los casos avanzados de periodontitis pueden requerir que un dentista abra y limpie las bolsas en las encías enfermas, luego suture las encías en su lugar para que recubran los dientes.	Advanced cases of periodontitis may require a dentist to open and clean badly diseased gum pockets, then stitch the gums back into place to fit more snugly around the teeth.
Los casos más avanzados de periodontitis pueden requerir que un dentista abra y limpie las bolsas de las encías afectadas y luego suture las encías para que se fijen bien a los dientes.	Advanced cases of periodontitis may require a dentist to open and clean badly diseased gum pockets, then stitch the gums back into place to fit more snugly around the teeth.
Los casos avanzados de periodontitis pueden requerir que un dentista abra y limpie las bolsas en las encías enfermas, luego suture las encías en su lugar para que recubran los dientes. Injerto gingival.	Advanced cases of periodontitis may require a dentist to open and clean badly diseased gum pockets, then stitch the gums back into place to fit more snugly around the teeth.
Cirugía. Los casos avanzados de periodontitis pueden requerir que un dentista abra y limpie las bolsas en las encías enfermas, luego suture las encías en su lugar para que recubran los dientes. Injerto gingival.	Surgery. Advanced cases of periodontitis may require a dentist to open and clean badly diseased gum pockets, then stitch the gums back into place to fit more snugly around the teeth.
Los casos más avanzados de periodontitis pueden requerir que un dentista abra y limpie las bolsas de las encías afectadas y luego suture las encías para que se fijen bien a los dientes. Injerto gingival.	Advanced cases of periodontitis may require a dentist to open and clean badly diseased gum pockets, then stitch the gums back into place to fit more snugly around the teeth.
Tal es el caso del trabajo de Jean-Pierre Oudart La suture 15 en el que el autor trata de explicar el funcionamiento del campo-contracampo cinematográfico demostrando cómo incorpora al espectador a la diégesis fílmica.	This is the case of Jean-Pierre Oudart's work La suture 15 in which the author tries to explain how field-counterfield works in films, showing how it incorporates the spectator to the film diegesis.
El día de la cirugía, la paciente tiene la opción de que su pareja o un ser querido ingrese al quirófano por un período de tiempo determinado (3-5 minutos) justo antes que el Dr. Anil K. Gandhi suture.	The day of surgery, patient has the option of their significant other or loved one to come in the O.R. in a certain time frame (about 3-5 minutes) right before Dr. Anil K. Gandhi closes.
El AIP es coordinado por el CIMMYT y patrocinado por la iniciativa Feed The Suture de USAID, y ha tenido grandes avances desde su lanzamiento en marzo de 2013.	The Agricultural Innovation Project (AIP) for Pakistan, led by CIMMYT and funded by USAID, has accomplished a great deal since its inception in March 2013.
Creo que dejé un hemoclip dentro de la paciente cuando la suturé.	I think I left a hemo inside when I sewed her up.