susurrar

Sé que las cosas susurran a él por la noche.	I know the things they whisper to him at night.
Los colores susurran una melodía dulce, en medio de formas y líneas.	The colors whisper a sweet melody, in the midst of forms and lines.
Los frívolos susurran que todo aquello pertinente el Misterio es innecesario.	Light-mindedness whispers that everything pertaining to Mystery is unnecessary.
Nueve poemas visuales se entrelazan, se abrazan y se susurran.	Nine visual poems are interlinked, embraced and whispered.
Hojas rojas de roble susurran con el viento.	Red oak leaves rustle in the wind.
Nuestros sentidos, recuperados, nunca van a ser lo mismo, nos susurran.	Our senses, restored, never to be the same, whisper to us.
No hablan, solo susurran y se vuelven aún más cerca en su amor.	Do not speak, only whisper and they get even closer to your love.
No susurran cuando entro a un lugar.	People don't whisper when I walk into a room.
Los trotskistas únicamente la susurran en los oídos de Iagoda y Iejov.	The Trotskyists whisper it only in the ears of Yagoda and Yezhov.
Mas bien susurran "eso es un poco extraño".	They usually whisper: "Hey, that's a little odd".
De manera similar, si susurran, no se escuchará.	Similarly, if you whisper, you won't be heard.
En la granja de Appleton, los cultivos susurran, desatendidos.	Down on Appleton's farm, crops rustle untended.
Sé lo que susurran sobre mí.	I know what they whisper about me.
No repitas lo que te susurran.	Don't repeat what they whisper to you.
Ellas ahora susurran juntas; no las puedo escuchar.	They are whispering now together; I can't hear them.
Curtis, ese es el nombre que oigo que susurran todo el tiempo, Curtis.	Curtis, that's the name that I hear whispered all the time.
¿Nos estamos escondiendo de los que susurran?	Are we hiding from the whisper people?
Cuando se torna nublado, ellos se abren, susurran, se regocijan.	When it gets cloudy they open up, whisper to each other and rejoice.
No hablan, solo susurran y se vuelven aun más cerca en su amor.	They don't speak, they whisper and they get closer in their love.
Trate de darle la comodidad con los lentos movimientos de las palabras que susurran.	Try to give her the comfort with the slow movements of whispering words.