susurrar

to whisper

Popularity

10,500+ learners.

Las paredes tienen oídos en México, así que les susurré.	The walls have ears in Mexico. So I whispered into them.
Por tanto tiempo he orado sin ti, susurré.	For so long I have prayed without you, I murmured.
Vamos, susurré suavemente al transportador, pateando mi pie.	Go, I softly whispered to the transporter, stamping my foot.
También muy susurré en la escuela.	I too have booed a lot in college.
Entonces le susurré a mi hijo pequeño que se escondiera mientras yo corría.	Then I whispered to my little son to hide while I would run away.
No, yo no susurré.	No, I didn't whisper.
Y cuando llegamos a la cima, susurré: "¿Viste al guardia?" Me dijo:	When we arrived on the top, I whispered, "Did you see the guard?"
Por tanto, le susurré a la mente de Paulo VI que debía mostrar inmediatamente la Cruz Torcida que habían creado los satanistas en el siglo VI.	Therefore, I whispered into the mind of Paul VI that he should immediately show forth the Twisted Cross that Satanists in the 6th Century had created.
Le susurré suavecito al oído, "Hora de despertarse, amor."	I whispered softly into his ear, "Time to wake up, honey."
"¿Dónde está?" susurré. La mujer señaló con el dedo el armario.	"Where is he?" I whispered. The woman pointed to the closet.
Susurré una oración, para alguien tan querido.	I whispered a prayer, for someone so dear.
Susurré en voz alta un nombre: Oscar.	I whispered aloud a name: Oscar.
Susurré una palabra: el nombre más auténtico para el dolor que jamás había aprendido.	I whispered a word: the truest name for pain that I had ever learned.
Me incliné hacia él y le susurré el secreto al oído.	Then I leaned over and whispered the secret in his ear.
Jale a Lolidragon y le susurré al oído.	I beckoned Lolidragon over and whispered in her ear.
Le susurré esto al señor Mojeed dentro de la oficina del señor Agu.	I whispered this to Mr. Mojeed inside Mr. Agu's office.
Le susurré al robot: estoy conduciendo.	I whispered to the robot: I'm driving.
Le susurré, haciendo caso omiso de la distancia.	I whispered to it, heedless of distance.
Te susurré al oído esa promesa la última vez que te vi.	I whispered that promise in your ear the last time I saw you.
Le susurré al agua.	I whispered to the water.