sustituir

A veces, sustituyes la comida por la comodidad emocional y el amor.	At times you substitute food for emotional comfort and love.
¿Por qué no me sustituyes en la tienda?	Why don't you stand in for me at the shop?
Si sustituyes amor por enojo estás en el camino de la luz.)	If you substitute love for anger you are on the path to light.)
¿Por qué no me sustituyes con ella?	Why don't you replace me with her?
¿Ves lo que sucede cuando sustituyes a los hombres con sistemas informáticos?	You see what happens When you replace men with computer systems?
Lo entenderías si lo sustituyes por el nombre de tu ciudad natal.	You'd understand if you replaced it with the name of your hometown.
Bueno, sustituyes los números en la formula y eso es lo que sale	Well, you put the numbers into it and that's what you get.
Si la sustituyes, yo te pago.	If you understudy, I'll pay you.
¿Me sustituyes un momento?	Could you cover for me for a couple of moments?
Me encargo de tres pacientes tuyos si me sustituyes ahí dentro.	I'll take three of your patients if you take over for me in there.
¿Por qué no simplemente sustituyes mis zapatos por bolsas y me conviertes en un lunático?	Why don't you just replace my shoes with bags and turn me into a lunatic?
Sí, pero los primeros tres o cuatro meses pasarán volando mientras me sustituyes.	Yes, but the first three or four months will fly by while you're kindly filling in for me.
¿Qué tal si sustituyes la palabra "trabajo"	What if you replace the word "work"
Cuánto más se puede conseguir si le sustituyes.	How much more do you get if you go on for him?
Luego, sustituyes el email enlazado a tu cuenta por una dirección que nunca volverás a usar.	Then, you change the email address linked to your account for one that you will never use again.
¿Me sustituyes un momento?	Abby, can you take over for me?
Hemos mejorado el cálculo de la disminución de la química de la línea si sustituyes un jugador.	We have improved the calculation of line chemistry decreases if you replace a player in the line.
Si lo sustituyes, la cuenta antigua sobrescribe la cuenta del nuevo Mac, incluido todo el contenido de la carpeta de inicio.	If you replace, the old account overwrites the account on your new Mac, including everything in its home folder.
Aquí un ejemplo que muestra cómo se ve la labor cuando sustituyes 1 hilo de DROPS Polaris con 2 hilos de DROPS Cloud.	Here is a sample that shows how it looks when you substitute 1 strand of DROPS Polaris with 2 strands of DROPS Cloud.
En cierto caso con arreglo al resultado final deliberado, podemos reemplazar ciertas materias primas por unos sustituyes o equivalentes lo que trae gruesas economías.	In certain case according to required final outcome, we can replace raw material with one substitute or equivalents what brings big savings.