sustituir

Por lo general, sustituimos estos artículos con la siguiente orden.	Usually we replace these items with the next order.
Desenroscamos los ganchos y los sustituimos por vástagos roscados M4.	We unscrewed the hooks and replaced them with M4 threaded bars.
Nosotros no sustituimos la tarea evangélica por una campaña de humanización.	We do not replace the evangelistic task by a campaign of 'humanization'.
Pero ¿qué pasa si sustituimos la altura por la longitud?	But what if we substituted height with length?
Esta vez sustituimos el azúcar por la miel.	This time we replace sugar with honey.
A veces sustituimos la esperanza imaginando el mejor desenlace.	Sometimes we substitute hope by emphasizing the best-case scenario.
Básicamente, sustituimos en nuestra vida el acceso a las cosas que queremos.	Basically, we substitute, in our lives, access to the things we want.
Por lo tanto, Nosotros sustituimos la memoria por la conciencia.	Therefore We replace memory by consciousness.
En existencia de juego, grietas o desgaste sustituimos los rodamientos.	Replace the bearings if there's any sign of play, cracks or pitting.
En caso de daños, sustituimos gratuitamente el producto.	In case of damage, we will replace the damaged products free of charge.
La semana pasada sustituimos los cables rotos y la transmisión funcionó bien.	Last week the damaged network cables were replaced and transmission worked nicely.
Usted notará que sustituimos la h con H2.	You'll notice I replaced h? with h2.
Si nuestro objetivo es reemplazar las hormonas que faltan, ¿por qué no sustituimos naturalmente?	If our goal is to replace missing hormones, why shouldn't we replace them naturally?
Hoy, cuando hay una gran cantidad de aparatos inteligentes, y sustituimos los que muy a menudo.	Today, when there is an abundance of smart gadgets, and we replace those quite often.
Sin embargo, si sustituimos esas diferencias enseñadas por la equidad traería efectos positivos.	However, if we substitute these differences with equity, this could bring positive effects to our society.
Si sustituimos x = 5, obtenemos y = 16, y no hay otro resultado posible.	If we substitute x = 5, we get y = 16 and no other value.
Si sustituimos a HaShem por el Mesías en nuestras alabanzas no estamos siguiendo a las Escrituras.	If we exchange HaShem with the Messiah, we are not being Scriptural.
Ante la adversidad sustituimos el ¿Por qué a mí? por ¿Para qué a mí?	Before the adversity we substitute, why to me? for, why to me?
Y, por supuesto, si los sustituimos, debemos reemplazarlos con modelos que prometen ser modernos.	And, of course, if we replace them, we should replace them with modern, promising models.
No sustituimos las semillas que son entradas agotadas, con las semillas de una especie diferente.	We do not substitute seeds which are out of stock with seeds of a different species.