sustainability of the planet

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This will also help improve the environmental sustainability of the planet.	Esto también ayudará a mejorar la sostenibilidad del medio ambiente del planeta.
This contribution to the sustainability of the planet means a solution to the current energy demand.	Este aporte a la sustentabilidad del planeta significa una solución a la actual demanda energética.
All this with our commitment to reducing contaminating emissions and helping to achieve sustainability of the planet.	Todo ello con nuestro compromiso de reducir las emisiones contaminantes y ayudar a lasostenibilidad del planeta.
Our carelessness regarding care with the sustainability of the planet has been responsible for serious and growing problems.	Nuestro desinterés delante del cuidado con el sustento del planeta ha sido responsable por problemas graves y crecientes.
Through the electronic invoice, the company avoided deforestation and contributes to ecological sustainability of the planet.	A través de la factura electrónica, esta compañía evita la tala de árboles y contribuye al sostenimiento ecológico del planeta.
This situation threatens the sustainability of the planet, and requires urgent, effective and concerted action at the next Summit in Cancun.	Esta situación pone en riesgo la sostenibilidad del planeta, lo que exige una acción urgente, eficaz y concertada durante la próxima cumbre de Cancún.
It is an education that will contribute to the training of citizens responsible and engaged for justice and sustainability of the planet.	Es una educación que contribuya a la formación de los ciudadanos / as responsables, comprometidos / as para la justicia y la sostenibilidad del planeta.
We bet so important for the work based on the biodynamic, organic and natural philosophy, which promote sustainability of the planet and healthier products.	Apostamos de forma importante por el trabajo basado en la filosofía biodinámica, ecológica y natural, que promueven la sostenibilidad del planeta y productos más saludables.
All this confirms the existence of routes towards guaranteeing healthy food for the whole world, options that are respectful with the sustainability of the planet.	Todo ello confirma la existencia de vías para garantizar una alimentación sana para todo el mundo, opciones además respetuosas con la sostenibilidad del planeta.
It's true that if just one person worries about the sustainability of the planet and everyone else ignores it, that person would be wasting their efforts.	Es cierto que si una sola persona se preocupa de la sostenibilidad del planeta y el resto lo ignora, estará haciendo un esfuerzo casi inútil.
Forest landscapes provide a valuable range of natural ecosystem services that are essential to the functioning and sustainability of the planet—clean water, air and the decomposition of waste.	Los paisajes forestales proporcionan una valiosa gama de servicios de ecosistemas naturales que son esenciales para el funcionamiento y sostenibilidad del planeta: agua limpia, aire y la descomposición de desechos.
On the other side is the Museum of Tomorrow that invites us to explore, think and project the future with its content proposal focused on the sustainability of the planet.	En el otro lado está el Museo del Mañana que nos invita a explorar, pensar y proyectar el futuro con su propuesta de contenido centrada en la sostenibilidad del planeta.
Within a market economy, of which the driving force is made up of consumption and growth, the sustainability of the planet and the survival of humankind become relegated to secondary importance.	En una economía de mercado cuyo motor es el consumo y el crecimiento, la sostenibilidad del planeta y la supervivencia de la especie humana quedan relegados a un segundo plano.
The World Summit process and its outcome demonstrated a commitment to bridge differences and agree on a plan of implementation to ensure the future sustainability of the planet.	El proceso de la Cumbre Mundial y sus resultados pusieron de manifiesto el compromiso de zanjar las diferencias y convenir en un plan de aplicación para asegurar la sostenibilidad de nuestro planeta en el futuro.
In view of the grave danger posed by climate change and loss of biodiversity, more stringent measures needed to be taken to guarantee the sustainability of the planet; that must be a shared responsibility.	Dadas las graves amenazan que entrañan el cambio climático y la pérdida de biodiversidad, hay que tomar medidas más rigurosas para garantizar la sostenibilidad del planeta; esa debe ser una responsabilidad compartida.
So, veganism is more than a diet an attitude towards life and the sustainability of the planet (si tenemos en cuenta la contaminación que trae consigo el producir cantidades ingentes de carne).	Por tanto, el veganismo más que una dieta es una actitud ante la vida y la sostenibilidad del planeta (si tenemos en cuenta la contaminación que trae consigo el producir cantidades ingentes de carne).
Thanks to the Torraspapel initiative, more than 4,000 people have learned about how paper contributes to the sustainability of the planet and made possible the reforestation of a riverbank forest in Catalonia.	Gracias a la iniciativa de Torraspapel, más de 4000 personas han descubierto la contribución del papel a la sostenibilidad del planeta y han hecho posible la reforestación de un bosque de ribera en Cataluña.
Scientific knowledge was therefore emerging as a major source of power and influence and as a key factor in determining the sustainability of the planet and the future prospects of humankind.	Por lo tanto, los conocimientos científicos se estaban convirtiendo en una importante fuente de poder e influencia y en un factor clave para determinar la sostenibilidad de nuestro Planeta y las perspectivas futuras de la humanidad.
The year 2000 marks a defining moment in the efforts of the international community to ensure that the growing trends of environmental degradation that threaten the sustainability of the planet are arrested and reversed.	El año 2000 es un momento crucial en la actividad de la comunidad internacional para conseguir que se detenga e invierta la tendencia creciente a la degradación ambiental que amenaza la sostenibilidad del planeta.
We refer in particular to those principles which guarantee respect for social, economic and political rights, and the cultural diversity of all human beings, and those which take into account the sustainability of the planet.	Mencionamos en particular los principios que garantizan el respeto a los derechos sociales, económicos y políticos y a la diversidad cultural de todos los individuos, y a aquellos que toman en cuenta la sostenibilidad del planeta.